Carly Simon - Nobody Does It Better

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-nobody-does-it-better.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=SaV-6qerkqIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1977
Disco: Greatest Hits Live

Letra da Música & Tradução:

Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Baby you're the best

I wasn't looking
but somehow you found me
I tried to hide from your lovelight
but like heaven above me
the spy who loved me
is keeping all my secrets safe tonight

And nobody does it better
Though sometimes I wish someone would
Nobody does it quite the way you do
Why d'you have to be so good?

The way that you hold me
whenever you hold me
There's some kind of magic inside you
that keeps me from runnning
but just keep it coming
how'd you learn to do the things you do

And nobody does it better
makes me feel sad for the rest
nobody does it half as good as you
baby baby darling
you're the best
baby you're the best

Ninguém consegue fazê-lo melhor
Isto até me faz sentir pena dos demais
Ninguém consegue fazer, nem a metade do que você faz
Meu bem, querido, você é o melhor

Eu não estava procurando
Mas, de algum modo, você me encontrou
Eu tentei me esconder, da luz do teu amor
Mas como os céus acima de mim
O espião que me amava
Está mantendo todos os meus segredos a salvo nesta noite

Ninguém consegue fazê-lo melhor
As vezes eu gostaria que alguém pudesse
Ninguém consegue fazer, exatamente do jeito que você faz
Por que é que você tem que ser tão bom?

O jeito que você me abraça
Sempre que você me abraça
Há algum tipo de magia dentro de você
Que não me deixa fugir
Mas deixe esta magia continuar vindo
Como você aprendeu a fazer as coisas que faz?

E ninguém consegue fazê-lo melhor
Isto até me faz sentir pena dos demais
Ninguém consegue fazer, nem a metade do que você faz
Querido, querido,
você é o melhor
querido você é o melhor

[endtext]

Carly Simon - Nobody Does It Better

Carly Simon - Let The River Run

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-let-river-run.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=cv-0mmVnxPAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1989
Disco: Let the River Run

Letra da Música & Tradução:

We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

Silver cities rise,
the morning lights
the streets that meet them,
and sirens call them on
with a song.

It's asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.

We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the dark'ning dawn.

It's asking for the taking.
Come run with me now,
the sky is the color of blue
you've never even seen
in the eyes of your lover.

Oh, my heart is aching.
We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

[guitar]

It's asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.
We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

Nós estamos vindo à borda,
vindo com a água,
vindo através da névoa,
seus filhos e filhas.

Deixe o rio correr,
deixe todos os sonhadores
acordarem a nação.
Venha, A Nova Jerusalem.

Cidades de prata ascendem,
às luzes da manhã
E ruas se encontram com elas,
e sirenes nos chamam
para uma canção.

Está pedindo por uma provação.
Tremendo, agitando.
O Oh, meu coração dói.

Nós estamos vindo à borda,
vindo com a água,
vindo através da névoa,
seus filhos e filhas.

Nós o grande e pequeno
levantamos uma estrela
que chameja uma fuga do desejo
com o alvorecer.

Está pedindo por uma provação.
Correndo comigo agora,
o céu é de um azul uniforme
que você nunca viu
nos olhos de amor.

O Oh, meu coração dói.
Nós estamos vindo à borda,
vindo com a água,
vindo através da névoa,
seus filhos e filhas.

[guitar]

Está pedindo por uma provação.
Tremendo, agitando.
O Oh, meu coração dói.
Nós estamos vindo à borda,
vindo com a água,
indo através da névoa,
Seus filhos e filhas

Deixe o rio correr,
deixe todos os sonhadores
acordarem a nação.
Venha, A Nova Jerusalem.

[endtext]

Carly Simon - Let The River Run

Carly Simon - My Romance

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-my-romance.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=q3li22ImYAoendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1990
Disco: My Romance

Letra da Música & Tradução:

My romance doesn't have to have a moon in the sky
My romance doesn't need a blue lagoon standing by
No month of may, no twinkling stars
No hide away, no softly guitars

My romance doesn't need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true

My romance doesn't need a thing but you
My romance doesn't need a thing but you

Meu romance não necessita ter uma lua no céu
Meu romance não precisa de uma lagoa azul por perto
Nada de mês de maio, nenhuma estrela brilhando
Nenhuma fuga
Nada de violão suave

Meu romance não precisa
De um castelo se erguendo na Espanha
Ou de uma dança ao som de um refrão que surpreenda constantemente
Enquanto estou acordada
Consigo fazer meus sonhos mais fantásticos tornarem-se reais

Meu romance não precisa de nada além de você
Meu romance não precisa de nada além de você/div>

[endtext]

Carly Simon - My Romance

Carly Simon - Coming Around Again

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-coming-around-again.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=c0A7jAVDPJUendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1987
Disco: Coming Around Again

Letra da Música & Tradução:

Baby sneezes
Mommy pleases
Daddy breezes in
So good on paper
So romantic
But so bewildering

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It's coming around again
So don't mind if I fall apart
There's more room in a broken heart

You pay the grocer
Fix the toaster
Kiss the host Good-bye
Then you break a window
Burn the Soufflé
Scream a lullaby

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It's coming around again
So don't mind if I fall apart
There's more room in a broken heart

And I believe in love
But, what else can I do?
I'm so in love with you

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again

Baby sneezes (I believe in love)
Mommy pleases (I believe in love)
Daddy breezes in (I believe in love)

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again

I do believe
I do believe
I believe in love...

Coming around again
Coming around again
Nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again

I believe in love (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
And it's coming around again...

O bebê espirra
A mamãe agrada
Papai entra de repente
É tudo tão bom na teoria
Tão romântico
Mas tão assustador

Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Tudo pode acontecer novamente
Então não se importe se eu cair aos pedaços
Pois há mais espaço em um coração partido

Você paga o vendedor
Conserta a torradeira
Dá um beijo de adeus nas vistas
Então você quebra uma janela
Queima o suflê
E grita uma canção de ninar

Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver disposto a jogar o jogo
Tudo pode acontecer novamente
Então não se importe se eu cair aos pedaços
Pois há mais espaço num coração partido

E eu acredito no amor
Mas, o que mais eu posso fazer ?
Eu sou tao apaixonada por você

Nada fica do mesmo modo
Mas se você estiver com vontade
Podemos começar tudo novamente

O bebê espirra
A mamãe agrada
Papai entra de repente

Eu sei que nada fica a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Podemos começar tudo novamente

E eu acredito
E eu acredito
E eu acredito no amor...

Acontecendo novamente
Acontecendo novamente
Nada permanece igual
Mas se você estiver disposto a jogar o jogo
Podemos começar tudo novamente

Eu acredito no amor (eu acredito no amor)
Eu acredito no amor (eu acredito no amor)
E esta acontecendo de novo...

[endtext]

Carly Simon - Coming Around Again

Carly Simon - Hurt

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-hurt_2177.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=JzQUuWQ6hwoendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1982
Disco: Torch

Letra da Música & Tradução:

I'm hurt
to think that you lied to me
I'm hurt
Way down deep inside of me
You said
Our love was true
And we'd never part
And now
You want someone new
And it breaks my heart

I'm hurt
Much more than you'll ever know
I'm hurt
Because I still love you so
But even though you hurt me
Like nobody else could do
I would never... ever hurt you!

Eu estou machucada
Em pensar que você mentiu pra mim
Eu estou machucada
Bem dentro de mim
Você disse
Que nosso amor era verdadeiro
E nós nunca nos separariamos
E agora
Você quer alguém novo
E isso machuca meu coração

Eu estou machucada
Muito mais do que você jamais saberá
Eu estou machucada
Porque eu ainda amo você
Mas mesmo sabendo que você me machucou
Como ninguém jamais poderia fazer
I nunca...jamais machucaria você!

[endtext]

Carly Simon - Hurt

Carly Simon - Hurt

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-hurt.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=JzQUuWQ6hwoendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1981
Disco: Torch

Letra da Música & Tradução:

I'm hurt
to think that you lied to me
I'm hurt
Way down deep inside of me
You said
Our love was true
And we'd never part
And now
You want someone new
And it breaks my heart

I'm hurt
Much more than you'll ever know
I'm hurt
Because I still love you so
But even though you hurt me
Like nobody else could do
I would never... ever hurt you!

Eu estou machucada
Em pensar que você mentiu pra mim
Eu estou machucada
Bem dentro de mim
Você disse
Que nosso amor era verdadeiro
E nós nunca nos separariamos
E agora
Você quer alguém novo
E isso machuca meu coração

Eu estou machucada
Muito mais do que você jamais saberá
Eu estou machucada
Porque eu ainda amo você
Mas mesmo sabendo que você me machucou
Como ninguém jamais poderia fazer
I nunca...jamais machucaria você!

[endtext]

Carly Simon - Hurt

Carly Simon - Hurt

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-hurt_21.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=JzQUuWQ6hwoendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1981
Disco: Torch

Letra da Música & Tradução:

I'm hurt
to think that you lied to me
I'm hurt
Way down deep inside of me
You said
Our love was true
And we'd never part
And now
You want someone new
And it breaks my heart

I'm hurt
Much more than you'll ever know
I'm hurt
Because I still love you so
But even though you hurt me
Like nobody else could do
I would never... ever hurt you!

Eu estou machucada
Em pensar que você mentiu pra mim
Eu estou machucada
Bem dentro de mim
Você disse
Que nosso amor era verdadeiro
E nós nunca nos separariamos
E agora
Você quer alguém novo
E isso machuca meu coração

Eu estou machucada
Muito mais do que você jamais saberá
Eu estou machucada
Porque eu ainda amo você
Mas mesmo sabendo que você me machucou
Como ninguém jamais poderia fazer
I nunca...jamais machucaria você!

[endtext]

Carly Simon - Hurt

Carly Simon - Just Like You Do

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carly-simon-just-like-you-do.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=tRCd4sPUZx0endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1980
Disco: Spy

Letra da Música & Tradução:

If you think you're alone
that you're the only one who is afraid
Let me tell you, I feel just like you do
And sometimes I stand back
>From desires and dreams I don't understand
They overwhelm me
I feel just like you do

(Chorus)
I feel just like you do
I feel just like you do
Just like you do
Just like you do
I feel just like you do
Just like you do
I feel just like you do

And when it comes to love
You want me to be the one to say
The words: I love you
But I feel just like you do
But let's try to return
To that brave innocence we once knew
I wish you were an ocean
So I could jump into you

(chorus)

WE'RE SO CLOSE (Carly Simon)

I've lived in all of the houses he's built
The one in the air
The one underground
The one on the water
The one in the sand
He says: It doesn't matter how we live
He says: It doesn't matter where we live
We're so close we can dispense with houses
We don't need a home at all

It's come to be a habit with me to dine alone
You're never home
And the evenings end so early
He says: we can be close from afar
He says: the closest people always are
We're so close that in our separation,
There's no distance at all.

Sometimes I gout to the car,
Turn on the headlights
Intending to leave-
Sometimes I need to hear the words,
My imagination's not as strong as you'd believe-
But I've talked to you;
You haven't listened at all.
I've said I'm numb,
I can't even cry,
I'm stuck with acting out a part.
He says: what do words ever reveal?
He says: in speaking one can be so false-
We're so close we have a silent language,
We don't need words at all.

There's a husky voice
That speaks to me in the dark
And on the phone from studios
And Westside bars,
Through tunnels of long distance.
He says: we're beyond flowers
He says: We're beyond compliments-
We're so close we can dispense with love
We don't need love at all.

Se você pensa, que você está sozinho
E que você é o único que está com medo
Deixe-me dizer-lhe, eu me sinto como você
E às vezes eu me encontro
Entre desejos e sonhos que eu não entendo
Eles se sufocam

Eu me sinto como você
Eu me sinto como você
Assim como você
Assim como você
Eu me sinto como você
Assim como você
Eu me sinto como você

E quando "chegar o amor"
Você quer que seja eu quem diga
As palavras: "Eu te amo"
Mas eu me sinto como você
Mas vamos tentar voltar
Aquela magnífica inocência que um dia conhecemos
Gostaria que você fosse um oceano
Para que eu pudesse mergulhar em você

Eu me sinto como você
Eu me sinto como você
Assim como você
Assim como você
Eu me sinto como você
Assim como você
Eu me sinto como você

[endtext]

Carly Simon - Just Like You Do

Carly Simon - You're So Vain

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/carly-simon-youre-so-vain.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=mQZmCJUSC6gendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1973
Disco: No Secrets

Letra da Música & Tradução:

You walked into the party
like you were walking onto a yacht
your hat strategically dipped below one eye
your scarf it was apricot
you had one eye in the mirror
as you watched yourself gavotte


and all the girls dreamed that they'd be your partner
they'd be your partner and

you're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
I bet you think this song is about you
don't you, don't you, don't you

well you had me several years ago
when I was still quite naive
well you said that we made such a pretty pair
and that you would never leave
but you gave away the things you loved
and one of them was me

I had some dreams they were clouds in my coffee
clouds in my coffee and

you're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
I bet you think this song is about you
don't you, don't you, don't you

I had some dreams they were clouds in my coffee
clouds in my coffee and...

you're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
I bet you think this song is about you
don't you, don't you, don't you

well I hear you went up to Saratoga
and your horse naturally won
then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
to see the total eclipse of the sun
well you're where you should be all the time
and when you're not
you're with some underworld spy or the wife of a close friend
wife of a close friend

you're so vain
you probably think this song is about you
you're so vain
I bet you think this song is about you
don't you, don't you, don't you

Você chegou na festa
Como se estivesse entrando num iate
Seu chapéu estrategicamente caído sobre um olho
Seu lenço era abricó
Você tinha um olho no espelho
Enquanto se observava

E todas as garotas sonhavam em ser suas parceiras
Em ser suas parceiras, e

Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa musica é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não pense, não pense, não pense

Bem, você me teve há vários anos atrás
Quando eu ainda era bastante ingênua
Bem, você disse que nós fazíamos um belo par
E que você nunca partiria
Mas você deu as coisas que você amava
E uma delas era eu

Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e

Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa musica é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não pense, não pense, não pense

Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e

Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa musica é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não pense, não pense, não pense

Bem, eu ouvi você subindo em Saratoga
E seu cavalo ganhou, naturalmente
Então você voou seu Lear à jato até Nova Scotia
Para ver o eclipse total do sol
Bem, você está onde deveria estar o tempo todo
E quando você não está
Você está com algum espião de ralé ou a esposa de um amigo próximo
Esposa de um amigo próximo

Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa musica é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não pense, não pense, não pense

[endtext]

Carly Simon - You're So Vain