The Calling - Our lives

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/08/calling-our-lives.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Vn7CBtdM3dE&ob=av2eendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2004
Disco: Two

Letra da Música & Tradução:

Is there love, tonight
When everyone's dreaming
Of a better life
In this world
Divided by fear
We've got to believe that
There's a reason we're here
Yeah, there's a reason we're here...

Oh, yeah...

Cause these are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...

See the truth, all around
Our faith can be broken
Our hands can be bound
But open our hearts
And fill up the emptiness
With nothing to stop us
Is it not worth the risk?
Yeah, is it not worth the risk?...

No, yeah...

Cause these are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...

And even if hope was shattered
I know it wouldn't matter
Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...

We can't go on
Thinking it's wrong to speak our minds
I've got to let out what's inside...

Is there love, tonight
When everyone's dreaming
Can we get it right?
Yeah, can we get it right?...

Cause these are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...

And even if hope was shattered
I know it wouldn't matter
Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...

Oh, yeah, let's make the best out of our lives...

Oh, yeah, let's make the best out of our lives...

É o amor hoje a noite
Quando todo mundo está sonhando
com uma vida melhor
Nesse mundo,
dividido pelo medo
Você tem que acreditar
Que existe uma razão para estarmos aqui
Que existe uma razão para estarmos aqui

Não ... yeah

Porque estes são os dias que estamos vivendo
E esses são os anos que nos são dados
Esses são os momentos
Essa é a hora
Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas

Veja a verdade por todo lado
Nossa fé não pode ser quebrada
E nossas mãos podem estar atadas
Oh...mas abram os seus corações
E preencham o vazio
Com nada para nos parar
Não vale a pena o risco?
Não vale a pena o risco?

Não ... yeah

Porque estes são os dias que estamos vivendo
E esses são os anos que nos são dados
Esses são os momentos
Essa é a hora
Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas

Mesmo se a esperança for rompida
Eu sei que isso não importaria
Porque esses são os momentos
Essas são as épocas
Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas

Nós não podemos continuar
Pensar não é certo para expressar nossa vontade
Eu tenho que deixar isso sair.

É o amor hoje a noite
Quando todo mundo está sonhando
Podemos acertar, certo?
Sim, podemos acertar?

Porque estes são os dias que estamos vivendo
E esses são os anos que nos são dados
Esses são os momentos
Essa é a hora
Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas

Mesmo se a esperança for rompida
Eu sei que isso não importaria
Porque esses são os momentos
Essas são as épocas
Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas.

Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas.

Vamos fazê-la a melhor de nossas vidas.

[endtext]

The Calling - Our lives

The Calling - Wherever You Will Go

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/01/calling-wherever-you-will-go.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=iAP9AF6DCu4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2001
Disco: Camino Palmero

Letra da Música & Tradução:

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind,
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go (x2)

Tão tarde,estive pensando
Quem estará lá para tomar meu lugar
Quando eu for, você precisará de amor para iluminar as sombras do seu rosto
Se uma onda enorme caísse,caísse sobre todos nós
Então,entre areia e pedras, você poderia fazer isso do seu modo

Se eu pudesse, então eu iria
Eu iria para onde você for
Lá em cima,ou lá embaixo
Eu iria para onde você for

E talvez, eu irei descobrir
Uma maneira de voltar algum dia
Para observá-la, para guiá-la, através da escuridão dos seus dias
Se uma onde enorme caísse, caísse sobre nós todos
Então eu desejaria que houvesse alguém
Que trouxesse você devolta para mim

Se eu pudesse, então eu iria
Eu iria para onde você for
Lá em cima,ou lá embaixo
Eu iria para onde você for

Fuja com o meu coração
Fuja com a minha esperança
Fuja com o meu amor

Eu sei agora, somente o suficiente
Minha vida e amor têm que continuar
No seu coração e na sua mente
Eu estarei com você o tempo todo

Se eu pudesse, então eu iria
Eu iria para onde você for
Lá em cima,ou lá embaixo
Eu iria para onde você for

Se eu pudesse fazer o tempo voltar
Eu iria para onde você for
Se eu pudesse fazer você minha
Eu iria para onde você for (2x)

[endtext]

The Calling - Wherever You Will Go