Roxette - The Look

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/roxette-look.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=LwhVqDGyr4Mendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1989
Disco: Look Sharp!

Letra da Música & Tradução:

1-2-3-4 walking like a man
hitting like a hammer
she's a juvenile scam.
Never was a quitter
tasty like a raindrop
she's got the look.

Heavenly bound cause heaven's got a number
when she's spinning me around
kissing is a colour.
Her loving is a wild dog
she's got the look.

chorus:
She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do I'll do for you and I go:
na na na na na she's got the look.

Fire in the ice naked to the t-bone is a lover's disguise.
Banging on the head drum
shaking like a mad bull
she's got the look.

Swaying to the band
moving like a hammer she's a miracle man.
Loving is the ocean
kissing is the wet sand
she's got the look.

And she goes: na na na na na na na na.

Chorus

na na na na na na nana na

1-2-3-4 Andando como um homem
batendo como um martelo
ela é uma trapaça juvenil.
Nunca foi de desistir
gostosa como uma gota de chuva
ela tem o olhar.

Celeste, pois o céu tem um número
quando ela me faz girar
o beijo é uma cor.
O amor dela é um cão selvagem
ela tem o olhar.

Refrão:
Ela tem o olhar.
Ela tem o olhar.
O que no mundo pode fazer uma garota de olhos castanhos cor azul.
Quando tudo que eu sempre que eu vou fazer por você e eu digo:
na na na na na ela tem o olhar

Fogo no gelo nua para a T-Bone é um amante do disfarce.
Batendo na cabeça do cilindro
tremendo como um touro louco
ela tem o olhar.

Balançando a banda
movendo-se como um martelo, ela é uma pessoa milagrosa.
Amar é o oceano
o beijo é a areia molhada
ela tem o olhar

E ela vai: na na na na na na na na.

Refrão

na na na na na na nana na.

[endtext]

Roxette - The Look

Roxette - Listen To Your Heart

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2008/12/roxette-listen-to-youre-heart.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ktRsl2hAPhYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1988
Disco:Look Sharp!

Letra da Música & Tradução:

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yea
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye

And there are voices
that want to be heard
So much to mention
but you can't find the words
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before...

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye

(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)

Eu sei há algo após seu sorriso.
Eu obtenho uma noção do olhar em seus olhos, sim.
Você construiu um amor, mas aquele amor se quebra.
Seu pedacinho do paraíso, muda pra escuridão

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes de você lhe dizer adeus.

Às vezes você deseja saber se esta briga valeu a pena.
Os momentos preciosos estão todos perdidos na maré, sim.
Eles são varridos e nada é o que parece,
O sentimento de pertencer a seus sonhos.

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes de você lhe dizer adeus.

E há vozes
Que querem ser ouvidas.
Tanto a mencionar
Mas você não consegue achar as palavras.
A essência de magia,
A beleza que havia
Quando amor era mais selvagem que o vento.

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes...

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes...

(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)
(Escute seu coração)

[endtext]

Roxette - Listen To Your Heart

Roxette - It Must Have Been Love

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2008/12/roxette-it-must-have-been-love.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=P_DiRTiireIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1986
Disco: Pearls of Passion

Letra da Música & Tradução:

It must have been love but it’s over now...

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there’s air of silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away

It must have been love but it’s over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it’s over now
From the moment we touched til the time had run out

Make-believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away

It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched til the time had run out

It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

Deve ter sido amor...mas agora acabou

Deixe um suspiro no meu travesseiro,
Deixe o inverno para trás.
Acordei sozinha, tudo estava quieto
Em meu quarto, e em toda a parte.

Toque-me agora, eu fecho meus olhos
e fico sonhando...

Deve ter sido amor, mas agora acabou,
Deve ter sido bom, mas de alguma forma eu o perdi.
Deve ter sido amor, mas agora acabou,
Desde o momento que nos tocamos até nos separarmos.

Faça-me acreditar que estamos juntos,
Que estou amparada em seu coração
Mas por dentro e por fora, eu me tornei em água,
Como uma lágrima na sua palma da mão.

E é um forte dia de inverno,
eu fico sonhando...

Deve ter sido amor, mas agora acabou,
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem você.
Deve ter sido amor, mas agora acabou,
É onde a água flui,
é onde o vento sopra.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,
Deve ter sido bom, mas de alguma forma eu o perdi.
Deve ter sido amor, mas agora acabou,
Desde o momento que nos tocamos até nos separarmos.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem você.
Deve ter sido amor, mas agora acabou,
É onde a água flui,
é onde o vento sopra.

[endtext]

Roxette - It Must Have Been Love

Roxette - Spending My Time

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/roxette-spending-my-time.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=fhq2hvMxXmYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1992
Disco: Joyride

Letra da Música & Tradução:

What's the time, seems it's already morning
I see the sky, it's so beautiful and blue
The tv's on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit, but the story is too thin
I thank the Lord above you're not here to see me
in this shape I'm in

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
hoping that you think of me too
I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please is there someone who can make me
wake up from this dream?

spending my time
watching the days go by
feeling so small, I stare at the wall
hoping that you are missing me too

spending my time
watching the sun go down
I fall asleep to the sound
of "tears of a clown"
a prayer gone blind
I'm spending my time

my friends keep telling me hey life will go on
time will make sure I'll get over you ooh
this silly game of love - you play, you win onlyto lose

I'm spending my time
watching the days go by
feeling so small, I stare at the wall
hoping that you think of me too

I'm spending my time
watching the sun go down
I sleep to the sound
tears of a clown
a prayer go blind

I'm spending my time...

I can't live without your love
It's bad to live without you, honey, honey, honey

Que horas são? Parece que já amanheceu.
Eu vejo o céu, está tão bonito e azul
A tv está ligada, mas única coisa que aparece é uma foto sua

Oh, eu levanto e faço o café
Eu tento ler um pouco, mas a história é tão pobre
Eu agradeço a Deus nos céus
Por você não estar aqui para me ver do jeito que estou

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena, Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também
Perdendo meu tempo

Eu tento ligar, mas não sei o que lhe dizer
Deixo um beijo na sua secretária eletrônica
Oh, me ajude, por favor Existe alguém que possa me
fazer acordar deste sonho?

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena Olho fixo na parede
Esperando que você sinta minha falta também

Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"
Um desejo me cegou
Estou perdendo meu tempo

Meus amigos me dizem: "Ei, a vida continua"
E que o tempo certamente me fará superar você
Este jogo do amor - Você joga, você vence só para perder

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também

Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"
Um desejo me cegou

Estou perdendo meu tempo

Eu não conssigo viver sem você
É ruim viver sem você, querido, querido, querido.

[endtext]

Roxette - Spending My Time

Roxette - Fading Like A Flower

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/roxette-fading-like-flower.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=vL9CDt49ewIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1991
Disco: How Do You Do!

Letra da Música & Tradução:

In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
to find a heart that's made of stone
I will try, I just need a little time
to get your face right out of my mind
to see the world through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
but when we meet it seems I can't let go
every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower

Tell me why
when I scream there's no reply
when I reach out there's nothing to find
when I sleep I break down and cry

Every time I see you oh I try to hide away
but when we meet it seems I can't let go
every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower

Fading like a rose
fading like a rose
beaten by the storm
talking to myself
getting washed by the rain
it's such a cold cold town

Every time I see you oh I try to hide away
but when we meet it seems I can't let go
every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower

Em um tempo onde o sol desce solitário,
Eu percorri um longo, longo caminho distante de casa,
Para encontrar um coração que é feito de pedra.
Eu tentarei, só preciso de um pouco de tempo
Para tirar seu rosto de meus pensamentos
Para ver o mundo através de olhos diferentes.

Toda vez que eu te vejo, Eu tento me esconder
Mas quando nos encontramos, parece que não consigo deixar para lá
Toda vez que você deixa o ambiente,
Eu sinto que estou murchando como uma flor.

Me diga porque
Quando eu grito, não há resposta...
Quando eu procuro, não há nada para encontar
Quando eu durmo, eu desabo e choro...

Toda vez que eu te vejo, Eu tento me esconder
Mas quando nos encontramos, parece que não consigo deixar para lá
Toda vez que você deixa o ambiente,
Eu sinto que estou murchando como uma flor.

Murchando como uma rosa,
murchando como uma rosa
Derrotada pela tempestade,
Falando comigo mesma,
sendo lavada pela chuva.
É uma cidade tão fria

Toda vez que eu te vejo, Eu tento me esconder
Mas quando nos encontramos, parece que não consigo deixar para lá
Toda vez que você deixa o ambiente,
Eu sinto que estou murchando como uma flor.

[endtext]

Roxette - Fading Like A Flower

Roxette - Milk And Toast And Honey

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/03/roxette-milk-and-toast-and-honey.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=nxWyAtA7-OYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2001
Disco: Room Service

Letra da Música & Tradução:

Milk and toast and honey make it sunny
on a rainy Saturday he-he-hey
Milk and toast
some coffee take the stuffiness
out of days you hate you really hate
slow morning news pass me by
I try not to analyse but didn't he blow my mind this time
didn't he blow my mind?

Here he comes
to bring a little lovin', honey
here he comes
to take away the hurt inside
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everything I want in life

Milk and toast and honey
ain't it funny how things sometimes look so clear
and feel so near
the dreams I dream my favorite wishful thinkin'
oh he's bookmarked everywhere everywhere
true love might fall from the sky
you never know what to find
but didn't he blow my mind this time
didn't he blow my mind?

Here he comes
to bring a little lovin' honey
to take away the pain inside
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everything I want in life
here he comes
oh lay a little lovin' honey
here he comes
to feel you're gettin' close to me
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everywhere I want to be

...

Here he comes
to bring a little lovin' honey
here he comes
to take away the pain inside
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everything I want from life
here he comes
Oh lay a little lovin' baby baby
here he comes
to gettin' close to me
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everywhere I want to be

To bring a little lovin'
is everything I want
to lay a little lovin'
is everything I want
Oh here he comes

Leite, torrada e mel torna
Um sábado chuvoso em ensolarado, he-he-hey
Leite, torrada e um pouco de café
Faz desaparecer do dia
as coisas que você odeia, você realmente odeia
As novidades da manhã passam lentamente por mim
Eu tento não analisar mas ele não fez minha cabeça dessa vez?
Ele não fez minha cabeça

Aqui vem ele
Trazendo um pouquinho de amor, querido
Aqui vem ele
Levando embora a dor aqui de dentro
Aqui vem ele
tudo o que importa pra mim
Aqui vem ele
tudo que eu quero na vida

Leite, torrada e mel
Não é engraçado como as coisas às vezes parecem tão claras
e tão próximas?
Os sonhos que sonho, meu favorito pensamento de desejo
Oh, ele marcou cada lugar, cada lugar
Amor verdadeiro devia cair do céu
Você nunca sabe o que encontrar
Mas ele não fez minha cabeça agora?
Ele não fez minha cabeça

Aqui vem ele
Trazendo um pouquinho de amor, querido
Pra levar embora a dor aqui de dentro
Aqui vem ele
tudo o que importa pra mim
Aqui vem ele
tudo que eu quero na vida
Aqui vem ele
Deixe um pouquinho de amor, querido
Aqui vem ele
Eu sinto você se aproximar de mim
Aqui vem ele
tudo o que importa pra mim
Aqui vem ele
onde eu quero estar

...

Aqui vem ele
Trazendo um pouquinho de amor, querido
Aqui vem ele
Pra levar embora a dor aqui de dentro
Aqui vem ele
tudo o que importa pra mim
Aqui vem ele
tudo que eu quero na vida
Aqui vem ele
Deixe um pouquinho de amor, querido
Aqui vem ele
Eu sinto você se aproximar de mim
Aqui vem ele
tudo o que importa pra mim
Aqui vem ele
onde eu quero estar

Trazer um pouquinho de amor
tudo que eu quero
Deixar um pouquinho de amor
tudo que eu quero
Oh, aqui vem ele...

[endtext]

Roxette - Milk And Toast And Honey