Madonna - Frozen

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/08/madonna-frozen.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=XS088Opj9o0endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1998
Disco: Ray of Light

Letra da Música & Tradução:

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key

If I could melt your heart...

Você só vê o que seus olhos querem ver
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto

Você está tão consumido com quanto você consegue,
Você desperdiça seu tempo com ódio e arrependimento,
Você fica arrasado
Quando seu coração não está aberto

Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave

Agora não tem propósito em estabelecer a culpa,
E você devia saber que eu sofreria o mesmo
Se eu perder você
Meu coração ficará partido

O amor é uma ave, ela precisa voar
Deixe toda a dor dentro de você morrer
Você fica frio
Quando seu coração não está aberto

Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave

Você só vê o que seus olhos querem ver
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto

Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave

Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave

Se eu pudesse derreter seu coração...

[endtext]

Madonna - Frozen

Madonna - Vogue

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/01/madonna-vogue.html[/postlink]hhttp://www.youtube.com/watch?v=GuJQSAiODqIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1990
Disco: I'm Breathless

Letra da Música & Tradução:

What at you looking at?

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around
Everywhere
You turn
Is heartache
It's everywhere
That you go
(Look around)
You try everything
You can to escape
The pain of life
That you know
(Life that you know)

When all else fails
And you long to be
Something better
Than you are today
I know a place
Where you
Can get away
It's called
A dance floor
And here's
What it's for
So

Chorus:
Come on, vogue
Let your body
Move to the music
(Move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go
With the flow
(Go with the flow)
You know you can do it

All you need
Is your own imagination
So use it
That's what it's for
(That's what it's for)
Go inside
For your
Finest inspiration
Your dreams
Will open the door
(Open up the door)

It makes no difference
If you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it
Will give you new life
You're a superstar
Yes
That's what you are
You know it

Come on, vogue
Let your body
Groove to the music
(Groove to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go
With the flow
(Go with the flow)
You know you can do it

Beauty's
Where you find it
Not just where you bump
And grind it
Soul is in the musical
That's where
I feel so beautiful
Magical, life's a ball
So get up
On the dance floor

(Chorus)

Vogue
(Vogue)
Beauty's
Where you find it
(Move to the music)
Vogue
(Vogue)
Beauty's
Where you find it
(Go with the flow)

Greta Garbo
And Monroe
Deitrich
And DiMaggio
Marlon Brando
Jimmy Dean
On the cover
Of a magazine

Grace Kelly
Harlow, Jean
Picture
Of a beauty queen
Gene Kelly
Fred Astaire
Ginger Rodgers
Dance on air

They had style
They had grace
Rita Hayworth
Gave good face
Lauren
Katherine
Lana too
Bette Davis
We love you

Ladies
With an attitude
Fellows
That were in the mood
Don't just stand there
Let's get to it
Strike a pose
There's nothing to it

Vogue
Vogue

Oooh
You've got to
Let your body
Move to the music
Oooh
You've got to just
Let your body go
With the flow
Oooh
You've got to
Vogue

Quem você está olhando?

Faça uma pose
Faça uma pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Olhe em volta
Para todo lugar
Que você se vira
Há um coração sofrendo
Está
Em todos os lugares
Que você vai
olhe em volta
Você tenta
Tudo que pode
Para escapar
Da dor da vida

Que você conhece se todo o resto fracassar
E você ansiar ser
Algo melhor
Do que é hoje
Eu conheço um lugar
De onde você
Pode escapar
Chama-se
Pista de dança
E é para isso aqui
Que ela serve,
Assim

(Refrão)
Vamos lá, vogue
Deixe seu corpo
Se mexer com a música
(se mexer com a música)
Hey, hey, hey
Vamos lá, vogue
Deixe seu corpo
Seguir o fluxo
Você sabe
Que pode fazê-lo

Tudo o que você precisa
É de sua imaginação
Portanto use-a
É para isso que ela está aí
(é para isso que ela está aí)
Vá lá para dentro
De sua
Mais elevada inspiração
Seus sonhos
Abrirão as portas
(abrirão as portas)

Não faz diferença
se você é negro ou branco
Ou se você é um garoto
Ou uma garota
Se a música estiver pulsando
Te dará nova vida
Você é um superstar, sim
É isso que você é
Você sabe

Vamos lá, vogue
Deixe seu corpo curtir
Com o ritmo da música
(com o ritmo da música)
Hey, hey, hey
Vamos lá, vogue
Deixe seu corpo
Seguir o fluxo
(siga o fluxo)
Você sabe que pode fazê-lo

A beleza está
Onde você a encontra
Não apenas onde você
Solta seu desejo
Alma está no musical
É onde
Eu me sinto tão bonita,
Mágica, a vida é um baile
Por isso venha
Para a pista de dança

(refrão)

Vogue
(vogue)
A beleza está
Onde você a encontra
(se mexer com a música)
Vogue
(vogue)
A beleza está
Onde você a encontra
(siga o fluxo)

Greta Garbo
E Moroe
Dietrich
E Dimaggio
Marlon Brando
Jimmy Dean
Na capa
De uma revista

Grace Kelly
Harlow, Jean
Imagens
De rainhas da beleza
Genne Kelly
Fred Astaire
Ginger Rogers
Dançam no ar

Eles tinham estilo
Tinham graça
Rita Hayworth
Um dos rostos mais fotogênicos
Lauren
Katharine
Lana também
Bette Davis
Nós amamos vocês

Damas
Com atitude
Rapazes
Que estavam no clima
Não fique parados aí
Vamos começar
Façam uma pose
Não tem nenhum segredo

Vogue
Vogue

Oooh
Você tem
De deixar seu corpo
Se mexer com o ritmo da música
Oooh
Você tem que deixar
Seu corpo seguir
O fluxo
Oooh
Você tem de
Vogue

[endtext]

Madonna - Vogue

Madonna - Hung up

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/08/madonna-hung-up.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=QF7rCv6ch7Mendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2005
Disco: The Confessions Tour

Letra da Música & Tradução:

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for you call
Waiting for you call
I'm fed up
I'm tired waiting you

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
I don´t know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing
I'm hung up
I'm hungin' up on you
Waiting for you call
Waiting for you call
I'm fed up
I'm tired waiting you

O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cansada
Estou cansada de esperar por você

O tempo passa tão devagar para quem espera
Não há tempo para perder
Aqueles que se apressam parecem ter toda a diversão
Estou cheia
Eu não sei o que fazer

O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
Eu não sei o que fazer

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você

Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

Ring, ring, ring toca o telefone
As luzes estão acesas mas não há ninguém em casa
Tick, tick, tock, são quinze para às duas
Eu cansei,
Estou me desligando de você

Não posso continuar esperarando por você
Eu sei que você continua indeciso
Não chore por mim
Porque eu vou achar meu caminho
Um dia você vai acordar
Mas será tarde demais

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

Qualquer coisa
Qualquer coisa
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Esperando por sua ligação
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar
O tempo passa, tão devagar

Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Tão devagar
Eu não sei o que fazer.

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

Qualquer coisa que você diga ou faça
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando por sua ligação
Dia e noite,
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você

Qualquer coisa
Qualquer coisa
Eu estou ligada,
Estou ligada em você
Esperando você ligar
Esperando por sua ligação
Estou cheia
Estou cansada de esperar por você.

[endtext]

Madonna - Hung up

Madonna - American Life

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/08/madonna-american-life.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=LYduJw5LyFMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2003
Disco: American Life

Letra da Música & Tradução:

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy
I tried to be a girl
I tried to be a mess
I tried to be the best
I guess I did it wrong
That's why I wrote this song

This type of modern life - Is it for me?
This type of modern life - Is it for free?
So, I went into a bar looking for sympathy
A little company - I tried to find a friend
It's more easily said it's always been the same
This type of modern life - Is not for me?
This type of modern life - Is not for free?

American life
I live the american dream
You are the best thing I've seen
You are not just a dream

I tried to stay ahead
I tried to stay on top
I tried to play the part
But somehow I forgot
Just what I did it for
And why I wanted more
This type of modern life - Is it for me?
This type of modern life - Is it for free?

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

American life
I live the american dream
You are the best thing I've seen
You are not just a dream

I tried to be a boy
I tried to be a girl
I tried to be a mess
I tried to be the best
I tried to find a friend
I tried to stay ahead
I tried to stay on top
Fuck it

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

Oh, fuck it!
Oh, fuck it!
Oh, fuck it!

I'm drinking a Soy latte
I get a double shot
It goes right through my body
And you know
I'm satisfied

I drive my mini cooper
And I'm feeling super-doper
Yo they tell I'm a trooper
And you know I'm satisfied

I do Yoga and Pilates
And the room is full of hotties
So I'm checking out the bodies
And you know I'm satisfied

I'm digging on the isotopes
This metaphysic's shit is dope
And if all this can give me hope
You know I'm satisfied

I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardener and a stylist
Do you think I'm satisfied?

I'd like to express my extreme point of view
I'm not Christian and I'm not a Jew
I'm just living out the American dream
And I just realized that nothing is what it seems

Do I have to change my name?
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name?
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name?

Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me fazer ir longe?
Eu devo perder alguns quilos?
Eu vou ser uma estrela?

Eu tentei ser um garoto,
Eu tentei ser uma garota
Eu tentei ser uma bagunça,
Eu tentei ser a melhor
Eu acho que fiz tudo errado,
É por isso que escrevi essa canção

Esse tipo de vida moderna - É pra mim?
Esse tipo de vida moderna - É de graça?
Entâo eu fui a um bar Procurando por solidariedade
Uma pouco de companhia - Eu tentei encontrar um amigo
É bem mais fácil dizer Sempre a mesma coisa
Esse tipo de vida moderna - É pra mim?
Esse tipo de vida moderna - Não é de graça?

Vida Americana
Eu vivo o Sonho Americano
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é somente um sonho

Eu tentei estar a frente,
Eu tentei estar no topo
Eu tentei fazer o papel,
Mas de alguma forma eu esqueci
por que eu fiz tudo isso,
E porque eu queria mais
Esse tipo de vida moderna - É pra mim?
Esse tipo de vida moderna - É de graça?

Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me fazer ir longe?
Eu devo perder alguns quilos?
Eu vou ser uma estrela?

Vida Americana
Eu vivo o Sonho Americano
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é somente um sonho

Eu tentei ser um garoto,
Eu tentei ser uma garota
Eu tentei ser uma bagunça,
Eu tentei ser a melhor
Eu tentei econtrar um amigo,
Eu tentei estar a frente
Eu tentei estar no topo...
Foda-se

Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me fazer ir longe?
Eu devo perder alguns quilos?
Eu vou ser uma estrela?

Oh, foda-se!
Oh, foda-se!
Oh, foda-se!

Eu bebo leite de soja
Eu tomo uma dose dupla
Isso penetra no meu corpo
E você sabe;
Estou satisfeita

Eu dirijo meu Mini Cooper
E me sinto a supra-sumo
Yo, eles falam que sou o máximo
E você sabe que estou satisfeita

Eu faço ioga e pilates
E a sala está cheia de gente gostosa
Então eu dou uma olhada nos corpos
E você sabe que estou satisfeita

Eu sei tudo de isótopos
Metafísica é uma droga
Mas se tudo isso me trás esperança
Você entende que estou satisfeita

Eu tenho advogado e empresária
Uma agente e um cozinheiro
Três babás e uma assistente
Um motorista e um jatinho
Um treinador e um mordomo
E um guarda-costas ou cinco
Um jardineiro e uma estilista
Você acha que me sinto satisfeita?

Eu gostaria de expressar meu ponto de vista com franqueza
Não sou Cristã nem Judia
Só estou vivendo distante do Sonho Americano
E acabo de descobrir que as coisas não são o que parecem ser

Eu tenho que mudar meu nome?
Eu vou ser uma estrela?
Eu tenho que mudar meu nome?
Eu vou ser uma estrela?
Eu tenho que mudar meu nome?

[endtext]

Madonna - American Life

Madonna - Take A Bow

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2008/12/madonna-take-bow.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=XDeiovnCv1oendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1994
Disco: Bedtime Stories

Letra da Música & Tradução:

Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains are down
There's no one here
(there's no one here, there's no one in the crowd)


Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say
When there's no one around (no one around)
Watching you, watching me
One lonely star
(one lonely star you don't know who you are)


Chorus:
I've always been in love with you
I guess you've always known it's true
You took my love for granted
Why oh why
The show is over say good-bye
Say good-bye, say good-bye

Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
Where you're breaking my heart
Hide behind your smile
All the world loves a clown
(just make 'em smile
The whole world loves a clown)
Wish you well, i cannot stay
You deserve an award
For the role that you played
No more masquerade
You're one lonely star
(one lonely star you dont who you are)


Chorus (2x)

All the world is a stage
And everyone has their part
How was i to know
Which way the story goes
How was i to know you'd break
You'd break, you'd break, you'd break
You'd break my heart

Agradeça, anoite acabou
Esta máscara está ficando velha
As luzes estão baixas, as cortinas estão fechadas
Não tem ninguém aqui
(Não tem ninguém aqui, não tem ninguém aqui na platéia)

Diga suas falas, mas você as sente?
Você deseja realmente dizer o que disse
Quando não tem ninguém em volta
Te assistindo, me assistindo
Uma estrela solitária
(Uma estrela solitária, você não sabe quem você é)

REFRÃO:
Eu sempre fui apaixonada por você
Eu acho que você sempre soube que é verdade
Você tinha certeza do meu amor
Por quê oh por quê
O show acabou diga adeus
Diga adeus (2x)

Fazê-los rir, é tão fácil
Quando você chega na parte
Onde você parte meu coração
Esconda-se atrás do seu sorriso
Todo mundo ama um palhaço
(É só fazê-los rir
O mundo inteiro ama um palhaço)
Te desejo tudo de bom, Eu não posso ficar
Você merece um prêmio
Pelo papel que você representou
Sem mais mascáras
Você é uma estrela solitária
(Uma estrela solitária, você não sabe quem você é)

REFRÃO (2X)

Todo o mundo é um palco
E cada um tem sua papel
Como eu ia saber
O caminho que a história vai
Como eu ia saber que você partiria
Partiria, partiria, partiria
Partiria machucar meu coração

[endtext]

Madonna - Take A Bow

Madonna - Don't Cry For Me Argentina

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/05/madonna-dont-cry-for-me-argentina.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=4Spy3Nd2D6wendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1997
Disco: Evita

Letra da Música & Tradução:

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done

You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all I desired

They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much?
There's nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that every word is true

Não será fácil, Você vai achar estranho
Quando eu tentar explicar como eu me sinto
Que eu necessito ainda do seu amor depois de tudo que eu fiz.

Você não acreditará mim
Tudo que você verá é uma garota que você conheceu uma vez
Embora esteja vestida até aos nove
Em seis e em sete com você

Eu tive que deixar acontecer, Eu tive que mudar
Não podia ficar toda a minha vida debaixo do salto
Olhando para fora da janela, permanecendo fora do sol

Assim eu escolhi a liberdade
Correndo ao redor de tudo, tentando de novo
Mas em tudo nada me impressionou
Eu nunca esperei tudo

Não chore por mim Argentina
A verdade é, eu nunca vou esquecer você
Durante os meus dias selvagens
Minha louca existência
Eu mantive minha promessa
Não mantenha sua distância

E quanto para a fortuna, e quanto para a fama
Eu nunca os convidei
Embora parecesse ao mundo
Era tudo que eu desejei

São ilusões
Não são as soluções que prometeram ser
A resposta estava aqui todo tempo
Eu te amo e espero que você me ame

Não chore por mim Argentina

Não chore por mim Argentina
A verdade é, eu nunca vou esquecer você
Durante os meus dias selvagens
Minha louca existência
Eu mantive minha promessa
Não mantenha sua distância.

Eu tenha dito em excesso?
Não há mais nada
Eu posso pensar em dizer para você
Mas tudo que você tem a fazer é olhar para mim
Para saber que cada palavra é verdadeira.

[endtext]

Madonna - Don't Cry For Me Argentina

Madonna - Die another day

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/05/madonna-die-another-day.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=2Y4TznEKm7Iendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2002
Disco: American Life

Letra da Música & Tradução:

I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss, some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now

I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day, another day
I guess I'll die another day, another day
I guess I'll die another day, another day
I guess I'll die another day

Sigmund Freud
Analyse this
Analyse this
Analyse this, this, this...

I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go

I'm gonna avoid the cliché
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now

I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day


I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

(Laugh)

(Spoken)
I need to lay down

I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day

Eu vou acordar, sim e não
Eu vou beijar alguma parte de
Eu vou guardar esse segredo
Agora vou fechar meu corpo

Acho que, morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia (Outro dia)
Acho que vou morrer outro dia (Outro dia)
Acho que vou morrer outro dia (Outro dia)
Acho que vou morrer outro dia,

Sigmund Freud
Analise isto!
Analise isto
Analise isto (isto isto isto isto)

Eu vou quebrar o ciclo
Eu vou sacudir o sistema
Eu vou destruir meu ego
Agora vou fechar meu corpo

Acho que vou encontrar outra saída
Tem tanta coisa pra saber ainda
Acho que vou morrer outro dia
Não é a minha hora de ir

Por cada pecado vou ter que pagar
Uma hora para trabalhar, outra pra brincar
Acho que vou encontrar outra saída
Não é a minha hora de ir!

Eu vou evitar o clichê
Eu vou bloquear meus sentidos
Eu vou retardar o meu prazer
Agora vou fechar meu corpo

Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia

Acho que vou encontrar outra saída
Tem tanta coisa pra saber ainda
Acho que vou morrer outro dia
Não é a minha hora de ir

uh, uh

[risos]
Eu preciso me deitar

Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia
outro dia
outro dia
outro dia
outro dia
outro dia
outro dia
outro dia

[endtext]

Madonna - Die another day

Madonna - What It Feels Like For A Girl

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/03/madonna-what-it-feels-like-for-girl.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=qYwgG2oyUbAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2001
Disco: What It Feels Like For A Girl

Letra da Música & Tradução:

Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

CHORUS:
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting

Hurt that's not supposed to show
And tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less

CHORUS (2x)

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

CHORUS (2x)

In this world
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world

Garotas podem usar jeans
E cortar os cabelos curtos
Usar camisas e botas
Porque é legal ser um garoto
Mas para um garoto se parecer com
Uma garota é degradante
Mas você acha que ser uma garota é degradante
Mas secretamente você adoraria saber como é
Não adoraria? Como se sente uma garota

Maciez sedoza
Lábios tão doces quanto uma bala, baby
Jeans azul apertado
Pele que se mostra em fendas

Força interior, mas você não sabe
Garotinhas boas nunca se mostram
Quando você for abrir bem a boca para falar
Poderia ser um pouco frágil?

Refrão:
Você sabe como se sente uma garota?
Você sabe como se sente uma garota neste mundo?
Por uma garota

Cabelos que se enrolam nas pontas dos dedos tão delicadamente, baby
Mãos que descansam sobre o quadril arrependendo-se

Mágoas que não deveriam ser mostradas
E lágrimas que caem quando ninguém sabe
Quando você está tentando muito ser a melhor
Poderia ser um pouco menos?

Refrão (2x)

Força interior, mas você não sabe
Garotinhas boas nunca se mostram
Quando você for abrir bem a boca para falar
Poderia ser um pouco frágil?

Refrão (2x)

Neste mundo
Você sabe?
Você sabe?
Você sabe como se sente uma garota?
Como se sente neste mundo

[endtext]

Madonna - What It Feels Like For A Girl

Madonna - I'll Remember

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/madonna-ill-remember.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=VZf3rintTqMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1994
Disco: I'll Remember

Letra da Música & Tradução:

Say goodbye
Not knowing when
The truth in my whole life began
Say goodbye
Not knowing how to cry
You taught me that

And i'll remember
The strength that you gave me
Now that i'm standing on my own
I'll remember
The way that you saved me
I'll remember

Inside i was a child
That could not mend a broken wing
Outside i looked for a way
To teach my heart to sing

And i'll remember
The love that you gave me
Now that i'm standing on my own
I'll remember
The way that you changed me
I'll remember

I learned
To let go
Of the illusion
That we can possess
I learned to let go
I travel in stillness
I'll remember happiness
I'll remember

And i'll remember
The love that you gave me
Now that i'm standing on my own
I'll remember
The way that you changed me
I'll remember

Now i'll never be afraid to cry
Now i finally have the reason why
I'll remember
(repeat to end)

Madonna - I'll remember
Eu me lembrarei

Diga adeus sem saber quando
A verdade em minha vida começará
Diga adeus sem saber como chorar
Você me ensinou isso

E eu me lembrarei da força que você me deu
Agora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me salvou
Eu me lembrarei...

No fundo, eu era uma criança
Que não podia consertar uma asa quebrada
Lá fora, eu procurei por um caminho
Pra ensinar meu coração a cantar

E eu me lembrarei do amor que você me deu
Agora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me mudou
Eu me lembrarei...

Eu aprendi
A deixar ir
Todas as ilusões que nós poderíamos possuir
Eu aprendi
A deixar ir
Eu viajei no silêncio
E eu lembrarei
Felicidade
Eu lembrarei [eu lembrarei]
Mmmm... [eu lembrarei]
Mmmm...

E eu me lembrarei do amor que você me deu
Agora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me mudou
Eu me lembrarei...

Não, eu nunca tive medo de chorar
Só agora eu encontrei a razão disso
Eu lembrarei [eu lembrarei]

Não, eu nunca tive medo de chorar
Só agora eu encontrei a razão disso
Eu lembrarei [eu lembrarei]

Não, eu nunca tive medo de chorar
Só agora eu encontrei a razão disso
Eu lembrarei [eu lembrarei]

[endtext]

Madonna - I'll Remember

Madonna - Open Your Heart

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/madonna-open-your-heart.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=0Fr_CfYajscendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1987
Disco: Ciao Italia: Live in Italy

Letra da Música & Tradução:

I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want don't try to resist me

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key

I think that you're afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to

Open your heart with the key
One is such a lonely number

Ah, ah, ah, ah
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key

Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to

Open your heart with the key

Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key

Eu te vejo na rua e você passa por mim
Você me faz querer abaixar a cabeça e chorar
Se você me desse meia chance você veria
Meus desejos queimando dentro de mim
Mas você escolhe por olhar para o outro lado
Eu tive que trabalhar muito mais duro do que isso
Por algo que eu quero. Não tente me resistir.

Abra o seu coração pra mim, baby
Eu tenho o cadeado e você tem a chave
Abra o seu coração pra mim, querido
Eu te darei amor se você, você virar a chave

Eu acho que você tem medo de olhar nos meus olhos
Você parece um pouco triste. Eu me pergunto por quê
Eu te sigo por aí, mas você não pode ver
Está envolvido demais consigo mesmo para perceber
Então você prefere olhar para o outro lado
Bem, eu tenho algo para te dizer
Não tente correr, eu posso te alcançar
Nada pode me fazer parar de tentar, você tem de

Abra o seu coração com a chave
1 é um número tão solitário

Ah, a, ah, ah
Abra seu coração, eu te farei me amar
Não é tão difícil, basta girar a chave

Não tente correr, eu posso te alcançar
Nada pode me fazer parar de tentar, você tem de

Abra seu coração com a chave

Abra seu coração, eu te farei me amar
Não é tão difícil, basta girar a chave

[endtext]

Madonna - Open Your Heart

Madonna - Material Girl

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/madonna-material-girl.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=FbJa10fzNOMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1985
Disco: Like a Virgin

Letra da Música & Tradução:

Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're o.k.
If they don't give me proper credit
I just walk away

They can beg and they can plead
But they can't see the light, that's right
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right

'Cause we're living in a material world
And I, I'm a material girl
You know that we are living in a material world
And I, I'm a material girl

Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be

Some boys try and some boys lie, but
I don't let them play (no way)
Only boys that save their pennies
Make my rainy day

'Cause we're living in a material world
And I, I'm a material girl
You know that we are living in a material world
And I, I'm a material girl

Boys may come and boys may go
And that's all right you to see
Experience has made me rich
And now they're after me

'Cause everybody's living in a material world
And I, I'm a material girl
You know that we are living in a material world
And I, I'm a material girl

Living in a material world
And I, I'm a material girl
You know that we are living in a material world
And I, I'm a material girl

Alguns garotos me beijam, alguns garotos me abraçam
Eu acho que eles estão certos
Se não me dão o crédito apropriado
Eu apenas vou embora

Podem implorar e podem contestar
Mas não podem ver a luz, isso aí
Porque o garoto com o sua grana cara e suada
É sempre o sr. certinho

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'você sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Alguns garotos são romance, alguns garotos são uma dança lenta
Está tudo certo comigo
Se não puderem levantar meu interesse
Então eu tenho que deixa-los me paz

Alguns garotos tentam e alguns garotos mentem
Mas eu não os deixo brincar (sem chance)
Somente garotos que guardam seus centavos
Fazem meu dia chuvoso

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'você sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Garotos podem vir e garotos podem ir
E você vê tudo bem
A experiência me fez rica
E agora são depois de mim

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'você sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Vivendo num mundo materialista
E eu, eu sou uma garota materialista
Você sabe que nós estamos vivendo em um mundo materialista
E eu, eu sou uma garota material

[endtext]

Madonna - Material Girl

Madonna - Don't Tell Me

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/03/madonna-dont-tell-me.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=FRLHro9EPD0endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2001
Disco: Music

Letra da Música & Tradução:

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
Cause you said so, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop

Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop

(Don't you ever)
Tell me love isn't true
It's just something that we do
(Don't you ever)
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop

(Don't you ever)
Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop

(Don't you ever)
Don't you ever
Don't ever tell me to stop

(Tell the rain not to drop)
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Não me diga para parar,
Diga para a chuva não cair,
Diga para o vento não soprar,
Porque assim disse você...

Diga para o sol não brilhar,
{Para] não levantar-se desta vez,
Deixe-o cair pelo caminho,
Mas não me largue onde eu me deitar.

Diga-me que o amor não é verdadeiro,
[Que] é apenas algo que fazemos.
Diga-me tudo que eu não sou,
Mas, por favor, não me diga para parar...

Diga para as páginas não virarem,
Mas não me diga jamais que aprenderei.
Tire a cor negra de um corvo,
Mas não me diga que eu tenho de ir...

Diga para a cama não se estender
Como a boca aberta de um túmulo,
Para não me encarar fixamente
Como um bezerro de joelhos.

Diga-me que o amor não é verdadeiro,
[Que] é apenas algo que fazemos.
Diga-me tudo que eu não sou,
Mas não me diga jamais para parar...
(Você nunca)
Me diga que o amor não é verdadeiro
[Que] é apenas algo que fazemos.
(Você nunca)
Diga-me tudo que eu não sou,
Mas não me diga jamais para parar...

(Você nunca)
Por favor não
Por favor não
Por favor não me diga para parar

(Você nunca)
Você nunca
Não me diga jamais para parar

(Diga para a chuva não cair)
(Diga para a cama não se estender)
Como a boca aberta de um túmulo,eh
Para não me encarar fixamente
Como um bezerro de joelhos.

[endtext]

Madonna - Don't Tell Me

Madonna - Music

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2011/02/madonna-music.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Sdz2oW0NMFkendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 2000
Disco: Music

Letra da Música & Tradução:

Hey Mr. DJ
Put a record on
I wanna dance with my baby
When the music starts
I never wanna stop
It's gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music mix the bourgeoisie and the rebel

Don't think of yesterday
and I don't look at the clock
I like to boogie-woogie
It's like riding on the wind and it never goes away
Touches everything I'm in
Got to have it everyday

Music makes the people come together
Music mix the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?

Hey Mr. DJ
Put a record on
I wanna dance with my baby
When the music starts
I never wanna stop
It's gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music mix the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?

Hei Senhor D.J
Ponha um disco pra tocar
Eu quero dançar com o meu amor
E quando a música começar
Eu nunca mais quero parar
Eu vou enlouquecer

Música faz as pessoas se unirem
Música junta a burguesia e o rebelde

Não pense no ontem
E eu não olho para o relógio
Eu quero é Boogie-Woogie
É como caminhar sobre um vento que nunca acaba
Toca em tudo em que estou
Preciso disso todo dia

Música faz as pessoas se unirem
Música faz a burguesia e o rebelde

Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta do meu Acid Rock?

Hei Senhor D.J
Ponha um disco pra tocar
Eu quero dançar com o meu amor
E quando a música começar
Eu nunca mais quero parar
Eu vou enlouquecer

Música faz as pessoas se unirem
Música juntar a burguesia e o rebelde

Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta do meu Acid Rock?

[endtext]

Madonna - Music