Muddy Waters - Rollin' Stone Tweet

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2012/01/muddy-waters-rollin-stone.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=4T2hygHu8CIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1950
Disco: n/a

Letra da Música & Tradução:

Well, I wish I was a catfish,
swimmin in a oh, deep, blue sea
I would have all you good lookin women,
fishin, fishin after me
Sure 'nough, a-after me
Sure 'nough, a-after me
Oh 'nough, oh 'nough, sure 'nough

I went to my baby's house,
and I sit down oh, on her steps.
She said, "Now, come on in now, Muddy
You know, my husband just now left
Sure 'nough, he just now left
Sure 'nough, he just now left"
Sure 'nough, oh well, oh well

Well, my mother told my father,
just before hmmm, I was born,
"I got a boy child's comin,
He's gonna be, he's gonna be a rollin stone,
Sure 'nough, he's a rollin stone
Sure 'nough, he's a rollin stone"
Oh well he's a, oh well he's a, oh well he's a

Well, I feel, yes I feel,
feel that I could lay down oh, time ain't long
I'm gonna catch the first thing smokin,
back, back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Sure 'nough back, sure 'nough back

Rollin' Stone ("rollin' stone significa "pedra rolando" mas aqui está como um adjetivo que não cabe a essa letra traduzi-lo mas que possue o sentido de alguém sem moradia fixa)

Bem, eu queria ser um peixe-gato
nadando em um mar de azul profundo
Eu teria todas vocês mulheres bonitas
com certeza me seguindo
com certeza, com certeza

Fui á casa de minha querida
e sentei em suas escadas
ela disse "Agora entre Muddy
vc sabe, meu marido acabou de sair
com certeza, ele acabou de sair
com certeza, ele acabou de sair"
com certeza, que bom , que bom.

BEm, minha mãe disse ao meu pai,
logo antes de eu nascer
"Vou dar á luz um menino,
ele será um Rolling Stone
Com certeza, ele é um Rolling stone"
Com certeza, bem ele é...

Bem, eu sinto, sim eu sinto,
sinto que poderia me deitar, o tempo não demora
vou pegar a primeira coisa fumegante
de volta pela estrada eu vou
de volta pela estrada eu vou
com certeza de volta, com certeza de volta.

[endtext]