George Benson - In Your Eyes

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/george-benson-in-your-eyes.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ebaF4sgGqtMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1983
Disco: In Your Eyes

Letra da Música & Tradução:

I think I finally know you,
I can see beyond your smile.
I think that I can show you
That we've had is still worthwhile.
Don't you know that love is just like a thread
That keeps unraveling but then
It ties us back together in the end?

In your eyes, I can see my dream's reflections.
In your eyes, I found the answers to my questions.
In your eyes,
I can see the reasons why our love's alive...
In your eyes,
we're drifting safely back to shore,
and I think I've finally learned to love you more...

And she warns me that life changes,
and that no one really knows
Whether time would make us strangers
Or whether time would make us grow.
Even though the winds of time will change
to a world where nothing stays the same,
through it all our love will still remain...

In your eyes,
I can see the reasons why our love's alive...
You and I,
we're driftin' safely back to shore...
I think I've finally learned to love you more...

Eu acho que finalmente entendo você,
Eu posso ver além do seu sorriso.
Eu acho que posso te mostrar que
Aquilo que tivemos ainda vale a pena.
Você não entende que o amor é exatamente como um fio
Que continua se desenrolando mas então
Ele nos amarra novamente juntos no final?

Em seus olhos, eu posso ver reflexos dos meus sonhos.
Em seus olhos, eu encontrei as respostas para minhas perguntas.
Em seus olhos,
Eu posso ver as razões pelas quais nosso amor está vivo...
Em seus olhos,
Estamos flutuando a salvo de volta para a praia,
e Eu acho que finalmente aprendi a amar você mais...

E ela me previne que a vida muda,
E que ninguém sabe realmente
Se o tempo nos transformaria em estranhos
Ou se o tempo nos faria progredir.
Ainda que os ventos do tempo se transformem
Num mundo onde nada permanece igual,
Através disso tudo nosso amor ainda persistirá...

Em seus olhos,
Eu posso ver as razões pelas quais nosso amor está vivo...
Você e eu,
Estamos flutuando a salvo de volta para a praia...
Eu acho que finalmente aprendi a amar você mais...

[endtext]

George Benson - In Your Eyes

George Benson - Give Me The Night

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/george-benson-give-me-night.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=hBi0hdc2jhYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1980
Disco: Give Me The Night

Letra da Música & Tradução:

Whenever dark has fallen
you know the spirit of the party
starts to come alive.
Until the day is dawning
you can throw out all your blues
and hit the city lights.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so give me the night. Give me the night.

You need the evening action,
a place to dine, a glass of wine,
a little late romance.
It's a chain reaction.
You'll see the people of the world
coming out to dance.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so give me the night. Give me the night.

So come on out tonight
and we'll lead the others
on a ride through paradise.
And if you feel all right
then we can be lovers 'cause I see that
starlight look in your eyes.
Don't you know we can fly?
Just give me the night. Give me the night.

And if we stay together,
we'll feel the rhythm of the evening
taking us up high.
Never mind the weather.
We'll be dancing in the street
until the morning light.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere.
So give me the night. Give me the night...

Quando o escuro cai
Você conhece o espírito da festa que
começa a surgir.
Até que o dia amanheça
Você pode arremessar todos os seus blues
E acertar as luzes da cidade.
Porque há música no ar
e muitos amando em toda a parte
Então me dê a noite.
Dê-me a noite.
Você precisa de uma acão noturna,
um lugar para jantar, um copo de vinho,
Um pequeno romance tardio.
Isso é uma reação em cadeia.
Você verá as pessoas do mundo
Chegando para dançar.
Porque há música no ar
e muitos amando em toda a parte
Então me dê a noite.
Dê-me a noite.

Então venha para fora esta noite
e nós conduziremos os outros
em um passeio por todo o paraíso.
E se você se sente muito bem
então nós podemos ser amantes
Porque eu vejo que a luz das estrelas olha em seus olhos.
Você não sabe que podemos voar?
Então me dê a noite.
Dê-me a noite.
E se nós ficarmos juntos,
Nós sentiremos o ritmo da noite
Nos levando para o alto.
Nunca se importe com o tempo.
Nós estaremos dançando na rua
Até a luz da manhã.
Porque há música no ar
E muitos amando em toda a parte.
Então me dê a noite.
Dê-me a noite.

[endtext]

George Benson - Give Me The Night