Carole King - One On One

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/carole-king-one-on-one.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=COM5g8zUTqcendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1982
Disco: One On One

Letra da Música:

If I am the question,
You are the answer
If you are the music,
I am the dancer
Through all of the madness
And all of the sadness
Of day-to-day living
We gotta keep giving

One to one
Me to you
Pure and simple,
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it's
Spreading out endlessly

Now there are those moments
When life loses meaning
And we lose our faith in
The dreams we've been dreaming
When people seem mindless
And plain human kindness
Appears to be dying
We gotta keep trying

One to one
Me to you
Pure and simple,
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it's
Spreading out endlessly

I know this world needs changin'
I know the shape we're in
But with all the confusion
I've reached the conclusion
There's only one place to begin
And that's

One to one
Me to you
Pure and simple,
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it's
Spreading out endlessly
[endtext]

Carole King - One On One

Carole King - So Far Away

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/carole-king-so-far-away.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=urt2cy7AqFsendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1972
Disco: Tapestry

Letra da Música & Tradução:

So far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door
Doesn't help to know you're just time away

Long ago I reached for you and there you stood
Holding you again could only do me good
How I wish I could, but you're so far away

One more song about movin' along the highway
Can't say much of anything that's new
If I could only work this life out my way
I'd rather spend in bein' close to you.

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore
It would be so fine to see your face at my door
Doesn't help to know you're so far away

You're so far away
Traveling around sure get's me down and lonely
Nothing else to do but close my mind
I sure hope the road dont come to own me
There so many dreams I've yet to find

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore
It would be so fine to see your face at my door
And it doesn't help to know that you're so far away

You're so far away,you're so far away
Hey, You're so far away

Será que ninguém fica mais em um lugar ?
Seria ótimo ver seu rosto em minha porta
Não me ajuda saber que você está apenas a momentos de distância
Há muito tempo eu fui a você, e lá você estava
Te abraçar novamente só poderia me fazer bem
Como eu gostaria, que eu pudesse
Mas você está tão distante

Uma outra canção sobre sair por aí
Não pode mesmo dizer nada de novo
E se eu pudesse viver essa vida à minha moda
Eu preferiria vivê-la estando ao seu lado

Mas você está tão distante
Será que ninguém fica mais em um lugar ?
Seria ótimo ver seu rosto em minha porta
De nada ajuda saber que você está tão ( muito )distante

Viajar por aí ... de certo que me deprime
Nada mais a fazer exceto trancar minha mente
E espero que o caminho não termine em mim mesma
Há ainda muitos sonhos, que tenho a encontrar

[endtext]

Carole King - So Far Away

Carole King - It's Too Late

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/carole-king-its-too-late.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=zz_bghrC76cendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1971
Disco: Tapestry

Letra da Música & Tradução:

Stayed in bed all mornin'
Just to pass the time.
There's somethin' wrong here.
There can be no denying.
One of us is changin'
Or maybe we just stopped trying


And it's too late, baby,
Now it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died
And I can't hide and I just can't fake it.
Oh, no, no, no, no, no, no..


It used to be so easy
Livin' here with you.
You were light and breezy
And I knew just what to do.
Now you look so unhappy
And I feel like a fool

And it's too late, baby,
Now it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died
And I can't hide and I just can't fake it.
Oh, no, no..


There'll be good times again
For me and you,
But we just can't stay together.
Don't you feel it too?
Still I'm glad for what we had
And how I once loved you,


But it's too late, baby,
Now it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died
And I can't hide and I just can't fake it.
Oh, no, no, no, no, no, no..


It's too late, baby.
It's too late, now, darlin'.
It's too late.

Deitada na cama a manhã toda
Apenas para passar o tempo.
Há algo de errado aqui
Que não pode ser negado
Um de nós está mudando
Ou talvez nós apenas tenhamos parado de tentar.

É tarde demais querido,
Agora é tarde demais.
Embora nós realmente tenhamos tentado
Algo dentro de mim morreu
E eu não posso esconder e não posso apenas fingir.
Oh, não, não, não, não, não, não...

Costumava ser tão facil
Viver aqui com você.
Você era tão simples e alegre
E eu sabia sempre o que fazer
Agora você parece tão infeliz
E eu me sinto como uma idiota.

É tarde demais querido,
Agora é tarde demais.
Embora nós realmente tenhamos tentado
Algo dentro de mim morreu
E eu não posso esconder e não posso apenas fingir.
Oh, não, não...

Haverá bons momentos de novo
Para mim e pra você.
Mas apenas não podemos ficar juntos
Você não sente isso também?
Ainda assim eu me sinto feliz pelo que nós tivemos
E como eu, uma vez, amei você.

É tarde demais querido,
Agora é tarde demais.
Embora nós realmente tenhamos tentado
Algo dentro de mim morreu
E eu não posso esconder e não posso apenas fingir.
Oh, não, não, não, não, não, não...

É tarde demais, querido
É tarde demais agora, querido...
É tarde demais.

[endtext]

Carole King - It's Too Late