Alice Cooper - How You Gonna See Me Now

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/alice-cooper-how-you-gonna-see-me-now.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=YOONDcNjzRUendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1979
Disco: n/a

Letra da Música & Tradução:

Dear darlin' surprised to hear from me?
Bet you're sittin' drinkin' coffee, yawnin' sleepily
Just to let you know
I'm gonna be home soon
I'm kinda awkward and afraid
Time has changed your point of view

How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we've been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home

Listen darlin' now I'm heading for the west
Straightened out my head but my old heart is still a mess
Yes I'm worried honey
Guess that's natural though
It's like I'm waiting for a welcome sign
Like a hobo in the snow

How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we've been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home

And just like the first time
We're just strangers again
I might have grown out of style
In the place I've been
And just like the first time
I'll be shakin' inside
When I walk in the door
There'll be no place to hide

How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I feel I let you down
In oh so many ways

How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we've been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home

Amorzinho querido, está surpresa de ter notícias de mim?
Aposto que está sentada, bebendo café, bocejando sonolenta.
Só para que você saiba,
Estarei em casa logo.
Estou meio que envergonhado e receoso,
O tempo mudou seu ponto de vista?

Como você vai me ver agora?
Por favor não me olhe feio, querida,
Porque eu sei que te decepcionei
De muitas maneiras
Como você vai me ver agora,
Visto que nós ficamos sozinhos?
Você vai amar o homem
Quando o homem chegar em casa?

Escute querida, agora estou indo rumo oeste,
Arrumei minha cabeça
mas meu velho coração ainda está uma bagunça.
Sim, estou preocupado, doçura
Creio que é natural, contudo.
É como se estivesse esperando por um sinal de boas-vindas,
Como um andarilho na neve...

Como você vai me ver agora?
Por favor não me olhe feio, querida,
Porque eu sei que te decepcionei
De muitas maneiras
Como você vai me ver agora,
Visto que nós ficamos sozinhos?
Você vai amar o homem
Quando o homem chegar em casa?

E exatamente como da primeira vez,
Nós somos apenas estranhos de novo.
Eu posso ter ficado sem classe
No lugar em que estive.
E exatamente como da primeira vez,
Eu estarei tremendo por dentro.
Quando eu entrar pela porta,
Não haverá nenhum lugar para se esconder...

Como você vai me ver agora?
Por favor não me olhe feio, querida,
Porque eu sinto que te decepcionei
De muitas maneiras

Como você vai me ver agora?
Por favor não me olhe feio, querida,
Porque eu sei que te decepcionei
De muitas maneiras
Como você vai me ver agora,
Visto que nós ficamos sozinhos?
Você vai amar o homem
Quando o homem chegar em casa?

[endtext]

Alice Cooper - How You Gonna See Me Now

Alice Cooper - You And Me

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/alice-cooper-you-and-me.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Cuj0Ur44qigendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1977
Disco: Lace and Whiskey

Letra da Música & Tradução:

When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I wanna take you and squeeze you
Til the passion starts to rise.

I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.

But you and me ain't no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
Some lovin',
And TV, yeah.
And that's enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
Well that's enough for me.

Sometimes when you're asleep
And I'm just starin' at the ceiling,
I wanna reach out and touch you,
But you just go on dreamin'.

If I could take you to heaven,
That would make my day complete.

But you and me ain't no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
Some lovin',
And TV, yeah.
That's enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, sweetheart
That's just enough for me.

You and me ain't no super stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
Some popcorn,
And TV, yeah.
And that's enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
You're just enough for me.

When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I like to hold you squeeze you
Til the passion starts to rise.

I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.

You and me ain't no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
Of lovin',
And TV, yeah.
And that's enough for a workin' man.
What I am well that's what I am.
I tell you, baby,
That's just enough for me.

Quando eu chego em casa do trabalho,
Eu quero me enrolar em você,
Eu quero pegar você e te apertar,
Até que a paixão comece a subir.

Eu quero te levar para o céu,
Isso tornaria meu dia completo.
Mas você e eu não somos estrelas de cinema,
O que nós somos é o que nós somos.
Nós dividimos uma cama, um pouco de amor e a TV, sim.

Isso é o suficiente para um cara trabalhador,
O que eu sou é o que eu sou.
E eu te digo, baby:
Bem, isto é o suficiente pra mim...

Às vezes, quando você está adormecida e
Eu estou apenas olhando para o teto,
Eu quero estender a mão e te tocar,
Mas você apenas continua sonhando...

Se eu pudesse te levar para o céu,
Isso tornaria meu dia completo.
Mas você e eu não somos estrelas de cinema,
O que nós somos é o que nós somos.
E eu te digo, baby:
Bem, isto é o suficiente pra mim...

Você e eu não somos super-astros,
O que nós somos é o que nós somos.
Nós dividimos uma cama, um pouco de pipoca e a TV, sim.

E isso é o suficiente para um cara trabalhador,
O que eu sou é o que eu sou.
E eu te digo, baby:
Bem, isto é o suficiente pra mim...

Quando eu chego em casa do trabalho,
Eu quero me enrolar em você.
Eu gosto de pegar você e te apertar,
Até que a paixão comece a subir.

Eu quero te levar para o céu,
Isso tornaria meu dia completo...

[endtext]

Alice Cooper - You And Me

Alice Cooper - I Never Cry

[postlink]http://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/alice-cooper-i-never-cry.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=oyEKm-D3Fcwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1977
Disco: Alice Cooper Goes to Hell

Letra da Música & Tradução:

If there is a tear on my face
It makes me shiver ‘not the bones
It shakes me, Babe
It's just a heartache that got in my eye
And you know: I never cry, I never cry…

Sometimes I drink more than I need
Until the TV's dead and gone
I may be lonely
But I'm never alone
And the night may pass me by,
But I never cry

Take away, take away my eyes
Sometimes I'd rather be blind…
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don't you leave it alone

'Cause that's all I got to give to you
Believe me Babe, ain’t it been used
My heart's a virgin, ain’t never been tried
And you know I never cry
And you know I never cry
And you know, And you know, And you know
Never cry, I never cry

Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don't you leave it alone
'Cause that's all I got to give to you
Believe me Babe, ain't it been used
My heart's a virgin, its never been tried
And you know: I never cry!
I never cry!

Se tem uma lágrima no meu rosto
Isso me arrepia até os ossos
Isso me faz tremer, querida
É apenas um cisco que caiu no meu olho
E você sabe: eu nunca choro, eu nunca choro...

Algumas vezes eu bebo mais do que preciso
Até a TV sair do ar
Eu posso ser solitário
Mas eu nunca estou sozinho
E a noite pode passar por mim,
Mas eu nunca choro

Arranque fora, arranque os meus olhos
Às vezes eu gostaria de ser cego...
Quebre um coração, quebre um coração de pedra
Abra-o, mas não o deixe solitário

Porque ele é a única coisa que tenho pra te dar
Acredite em mim, querida, ele nunca foi usado
Meu coração é virgem, e nunca foi tentado
E você sabe: eu nunca choro
E você sabe: eu nunca choro
E você sabe, e você sabe, e você sabe...
Eu nunca choro, eu nunca choro!

Quebre um coração, quebre um coração de pedra
Abra-o, mas não o deixe solitário
Porque ele é a única coisa que tenho pra te dar
Acredite em mim, querida, ele nunca foi usado
Meu coração é virgem, e nunca foi tentado
E você sabe: eu nunca choro!
Eu nunca choro!

[endtext]

Alice Cooper - I Never Cry