George Michael - Careless Whisper

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/george-michael-careless-whisper.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=izGwDsrQ1eQendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1984
Disco: Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael

Letra da Música & Tradução:

I feel so unsure
as I take your hand and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

Time can never mend
the careless whispers of a good friend
to the heart and mind
ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please stay

Sinto-me tão inseguro
Ao segurar sua mão e conduzi-la até a pista de dança
Enquanto a música morre, há algo em seus olhos
Que me faz lembrar uma tela prateada
E todas as suas tristes despedidas

Eu jamais dançarei novamente
Pés culpados não tem ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria saber melhor não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que tive
Por isso jamais dançarei novamente
Como dancei com você

O tempo nunca poderá reparar
os sussurros descuidados de um bom amigo
Para o coração e a mente,
a ignorância é bondosa
Mas não há consolo na verdade
Dor é tudo o que se encontra

Eu jamais dançarei novamente
Pés culpados não tem ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria saber melhor não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que tive
Por isso jamais dançarei novamente
Como dancei com você

Nunca sem seu amor

Esta noite a música perece tão alta
Gostaria que fôssemos para longe desta multidão
Mas talvez seja melhor assim
A gente poderia se magoar com as coisas que desejamos dizer

Poderíamos ter nos dado tão bem juntos
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre
Mas agora quem é que vai dançar comigo?
Por favor, fique

Eu jamais dançarei novamente
Pés culpados não tem ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria saber melhor não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que tive
Por isso jamais dançarei novamente
Como dancei com você

(Agora que você se foi) Agora que você se foi
(Agora que você se foi) O que eu fiz de tão errado
Que você teve que me deixar só

[endtext]

George Michael - Careless Whisper

George Michael - Jesus To A Child

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/05/george-michael-jesus-to-child.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ulhoKujT2G8endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1996
Disco: Older

Letra da Música & Tradução:

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me
Like Jesus to a child
I'm blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all this pain
I thought I'd never feel the same
About anyone or anything again
But now I know

CHORUS:
When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed, well no one tried
You smiled at me
Like Jesus to a child
Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all these tears
I've waited for you all those years
Then just when it began he took your love away
But I still say

CHORUS:

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be ... my love

Well I've been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss... was Jesus to a child

Doçura em seus olhos
Eu acho que você me ouviu chorar
Você sorriu para mim
Como Jesus para uma criança
Eu sou abençoado, eu sei
Os céus enviaram e os céus roubaram
Você sorriu para mim
Como Jesus para uma criança

E o que eu aprendi com toda esta dor?
Eu achei que nunca mais sentiria o mesmo
Por alguém ou alguma coisa novamente
Mas agora eu sei

Refrão:
Quando você encontrar um amor
Quando você souber que ele existe
Então o amante de que você sente falta
Virá para você nessas noites frias
Quando você tiver sido amada
Quando você souber que isso traz tal felicidade
Então o amante que você beijava
Irá confortá-la quando não houver mais esperança

Tristeza em meus olhos
Ninguém adivinhou, bem, ninguém tentou
Você sorriu para mim
Como Jesus para uma criança
Sem amor e frio
Com seu último suspiro você salvou minha alma
Você sorriu para mim
Como Jesus para uma criança

E o que eu aprendi com todas essas lágrimas?
Eu esperei por você todos esses anos
Então, assim que começou, ele levou seu amor embora
Mas eu ainda digo

Refrão

Então as palavras que você não pôde dizer
Eu as cantarei para você
E o amor que nós teríamos feito
Eu o farei por dois
Pois cada lembrança
Tornou-se parte de mim
Você sempre será
O meu amor

Bem, eu fui amado, então eu sei exatamente o que é o amor
E a amante que eu beijava estava sempre ao meu lado
Oh, a amante de que eu ainda sinto falta...era Jesus para uma criança

[endtext]

George Michael - Jesus To A Child

George Michael & Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/george-michael-elton-john-dont-let-sun.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ggP08uNJUG4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1992
Disco: Caribou

Letra da Música & Tradução:

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

It's much too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find, oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have they need love to help them heal

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
Cos losing everything is like the sun going down on me

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else that I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, baby
Cos losing everything is like the sun going down on me

Eu não posso mais iluminar sua escuridão
Todas as minhas fotos parecem desbotar em preto e branco
Estou ficando cansado e o tempo permanece impassível diante de mim
Congelado aqui na escada da minha vida

Tarde demais para me salvar da queda
Eu arrisquei mudar seu modo de vida
Mas você interpretou mal minha intenção quando eu te encontrei
Fechou a porta e me deixou cego pela luz

Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim

Eu não consigo achar a frase romântica correta
Mas olhe pra mim uma vez e veja como eu me sinto
Não me descarte só porque você acha que eu quis seu mal
Pois estes cortes que eu tenho precisam de amor para ajudá-los a sarar

Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Eu simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim

Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Eu simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim

[endtext]

George Michael & Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me

George Michael - Heal The Pain

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/george-michael-heal-pain.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=R0OqzEJ4hmEendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1991
Disco: Listen Without Prejudice, Vol.1

Letra da Música & Tradução:

Let me tell you a secret
Put it in your heart and keep it
Something that I want you to know
Do something for me
Listen to my simple story
And maybe we'll have something to show

You tell me you're cold on the inside
How can the outside world
Be a place that your heart can embrace
Be good to yourself
'Cause nobody else
Has the power to make you happy

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
That you're feeling inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

He must have really hurt you
To make you say the things that you do
He must have really hurt you
To make those pretty eyes look so blue

He must have known
That he could
That you'd never leave him
Now you can't see my love is good?
And that I'm not him

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
Won't you let me inside?
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

Won't you let me in?
Let this love begin
Won't you show me your heart now?
I'll be good to you
I can make this thing true
Show me that heart right now

Who needs a lover
That can't be a friend
Something tells me I'm the one you've been looking for
If you ever should see him again
Won't you tell him you've found someone who gives you more

Someone who will protect you
Love and respect you
All those things
That he never could bring to you
Like I do
Or rather I would
Won't you show me your heart like you should?

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
That you're feeling inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

Won't you let me in?
Let this love begin
Won't you show me your heart now?
I'll be good to you
I can make this thing true
And get to your heart somehow

Deixe-me contar um segredo
Coloque em seu coração e deixe lá
Algo que quero que você saiba
Faça uma coisa por mim
Ouça minha pequena história
E talvez teremos algo para compartilhar

Você me diz que é insensível
Como pode o mundo aqui fora
Ser um lugar que seu coração se identifica?
Seja boa para você mesma
Porque ninguém
Tem o poder de te fazer feliz

Como posso te ajudar?
Por favor, deixe-me tentar
Posso curar a dor
Que você está sentindo aí dentro
O que você quiser de mim
Você sabe que serei
Esperando pelo dia
Que você dirá que será minha

Ele deve ter te machucado muito mesmo
A ponto de você dizer o que diz
Ele deve ter te machucado muito mesmo
Para fazer seus lindos olhos ficarem tão tristes

Ele deveria saber
Que ele poderia
Fazer com que você nunca o deixasse
Agora você não vê que meu amor é verdadeiro?
E que eu não sou ele

Como posso te ajudar?
Por favor, deixe-me tentar
Posso curar a dor
Que você está sentindo aí dentro
O que você quiser de mim
Você sabe que serei
Esperando pelo dia
Que você dirá que será minha

Você me deixaria entrar?
Deixe esse amor começar
Não vai mostrar seu coração agora?
Serei bom para você
Posso fazer disso verdade
Mostre seu coração agora

Quem precisa de um amor
Que não pode ser seu amigo?
Algo me diz que eu sou aquele que você procura
Caso você o veja
Você diria que achou alguém que lhe dá mais?

Alguém que te irá proteger
Te amar e respeitar
E tudo mais
Que ele não pôde te dar
Como eu faria
Ou prefiro
Que você mostre seu coração como deveria

Como posso te ajudar?
Por favor, deixe-me tentar
Posso curar a dor
Que você está sentindo aí dentro
O que você quiser de mim
Você sabe que serei
Esperando pelo dia
Que você dirá que será minha

Deixar-me entrar
Deixe esse amor começar
Não vai mostrar seu coração agora?
Serei bom para você
Posso fazer disso verdade
E chegar ao seu coração de alguma forma

[endtext]

George Michael - Heal The Pain

George Michael - I Want Your Sex

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/george-michael-i-want-your-sex.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=0S9X1DfLJ7Uendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1987
Disco: Faith

Letra da Música & Tradução:

There's things that you get
And things that you know
There's boys you can trust
And girls that you don't
There's little things you hide
And little things that you show
Sometimes you think you're gonna get it
But you don't and that's just the way it goes

I swear I won't tease you
Won't tell you no lies
I don't need no bible
Just look in my eyes
I've waited so long baby
Now that we're friends
Every man's got his patience
And here's where mine ends

CHORUS
I want your sex
I want your love
I want your sex
I want your...sex

It's playin' on my mind
It's dancin' on my soul
It's takin' so much time
So why don't you just let me go
I'd really like to try
Oh, I'd really like to know
When you tell me you're gonna regret it
Then I tell you that i love you but you still say no

I swear I won't tease you
Won't tell you no lies
I don't need no bible
Just look in my eyes
I've waited so long baby
Out in the cold
I can't take much more girl
I'm losing control

CHORUS

BRIDGE

It's natural
It's chemical
(Let's do it)
It's logical
Habitual
(Can we do it?)
It's sensual
But most of all
Sex is something that we should do
Sex is something for me and you

Sex is natural, sex is good
Not everybody does it, but everybody should
Sex is natural, sex is fun
Sex is best when it's (one on one)
(One on one)

(Huaah) (Sex)
I'm not your father
(Huaah) (Sex)
I'm not your brother
(Huuah) (Sex)
Talk to your sister
(Huuah) (sex)
I am a lover

(Huuah) (sex)
(Huaah) (sex)
(Huuah) (sex)
C-C-C-C-C-C-C'mon

What's your definition of dirty baby
What do you consider pornography
Don't you know I love you 'til it hurts me baby
Don't you think it's time you had sex with me
What's your definition of dirty baby
What do you call pornography
Don't you know I love you 'til it hurts me baby
Don't you think it's time you had sex with me

Sex with me
Sex with me
Mmmm, have sex with me
C-C-C-C-C-C-C'mon

Há as coisas que você tem
E as coisas que você sabe
Há meninos que você pode confiar
E meninas que você não
Há umas coisas pequenas que você esconde
E coisas pequenas que você mostra
Às vezes você pensa que tem isso
Mas você não
E está é apenas a maneira que vai

Eu juro que não irei zombar de você
Não irei te dizer nenhuma mentira
Eu não preciso de Biblía
Apenas olhe nos meus olhos
Eu tenho esperado a muito tempo,querida
Agora nós somos amigos
Cada homem tem seu limite de paciência
E aqui é onde a minha termina

{Refrão}
Eu quero seu sexo
Eu quero seu amor
Eu quero seu sexo
Eu quero seu... sexo

São brincadeiras na minha mente
São danças na minha alma
É tempo de falar mais
Então,por que você não me deixou apenas ir?
Eu gostaria realmente de tentar
Oh,eu gostaria realmente de saber
Quando você diz que está trazendo isso de volta
Então eu digo o quanto eu te amo,mas você diz não

Eu juro que não irei zombar de você
Não irei te dizer nenhuma mentira
Eu não preciso de Biblía
Apenas olhe nos meus olhos
Eu tenho esperado a muito tempo,querida
Lá fora no frio
Eu não posso ter mais garotas
Estou perdendo o controle

{Refrão}

É natural
É químico
(Vamos fazer isso!)
É lógico
Habitual
(Podemos fazer isso?)
É sensual
Mas sobretudo
O sexo é algo que nós devemos fazer
Sexo é algo para mim e para você

Sexo é natural,sexo é bom
Nem todos fazem,mas todos deveriam
Sexo é natural,sexo é divertido
Sexo é melhor quando é (um em um)
(um em um)

(Huaah) (Sexo)
Eu não sou seu pai
(Huaah) (Sexo)
Eu não sou seu irmão
(Huuah) (Sexo)
Diga para sua irmã
(Huuah) (Sexo)
Eu sou um amante
Qual a sua definição de porcaria,querida?
O que você considera pornografia?
Você não sabe que eu te amo tanto que até machuca,querida?
Você não acha que está na hora de fazer sexo comigo?
Qual a sua definição de porcaria,querida?
O que você considera pornografia?
Você não sabe que eu te amo tanto que até machuca,querida?
Você não acha que está na hora de fazer sexo comigo?

Sexo comigo
Sexo comigo
Mmmm,tenha sexo comigo
V-V-V-V-amos!

[endtext]

George Michael - I Want Your Sex