Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/creedence-clearwater-revival-have-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Gu2pVPWGYMQendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1971
Disco: Pendulum

Letra da Música & Tradução:

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, it's been comin' for some time

When it's over, so they say
It will rain a sunny day
I know, shinin' down like water

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day

Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time

And forever, on it goes
Through the circle, fast and slow
I know, it can't stop, I wonder

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a glorious day

Yeah!

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a glorious day

Alguém me falou há muito tempo
que há uma calmaria antes da tempestade.
Eu sei; vem vindo há algum tempo.

Dizem que quando terminar
Choverá num dia ensolarado.
Eu sei; brilhando como água.

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Caindo em um dia ensolarado?

Ontem, e dias antes
O Sol é frio e a chuva é forte
Eu sei, foi assim por toda minha vida

Até a eternidade
Através do círcula, rápido e devagar
Eu sei, isso não pode acabar, imagino

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Yeah!

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

[endtext]

Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain

Creedence Clearwater Revival - Proud Mary

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/creedence-clearwater-revival-proud-mary.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Gpqz3cdVPLMendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1969
Disco: Bayou Country

Letra da Música & Tradução:

Left a good job in the city,
Working for The Man every night and day,
And I never lost one minute of sleeping,
Worrying 'bout the way things might have been.

CHORUS:
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.

Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of pain down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
Until I hitched a ride on a river boat queen.

CHORUS

Rolling, rolling, rolling on the river.
If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry 'cause you have no money,
People on the river are happy to give.

CHORUS

Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.

Deixei um bom emprego na cidade.
Trabalhando para O Homem noite e dia.
E eu nunca perdi um minuto de sono.
Preocupando-se com o caminho que as coisas tomaram.

REFRÃO:
Grande roda mantenha-se girando.
Orgulhosa Maria mantenha-se viva.
Rolando, rolando, rolando no rio.

Limpando muitos pratos em Memphis,
Sondando muita dor em New Orleans,
Mas eu nunca vi o lado bom da cidade,
Até eu descer o rio de barco.

REFRÃO:

Rolando, rolando, rolando no rio.
Se você vier rio abaixo,
Aposto que você vai achar gente viva.
Não se preocupe se você não tem dinheiro,
Pessoas do rio têm alegria pra dar.


REFRÃO:

Rolando, rolando, rolando no rio.
Rolando, rolando, rolando no rio.
Rolando, rolando, rolando no rio.

[endtext]

Creedence Clearwater Revival - Proud Mary

Creedence Clearwater Revival - Up Around The Bend

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/creedence-clearwater-revival-up-around.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=34P18at0Q7sendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1970
Disco: Cosmo's Factory

Letra da Música & Tradução:

There's a place up ahead and I'm goin'
Just as fast as my feet can fly
Come away, come away if you're goin',
Leave the sinkin' ship behind.


CHORUS:
Come on the risin' wind,
we're goin' up around the bend.

Ooh!
Bring a song and a smile for the banjo,
Better get while the gettin's good,
Hitch a ride to the end of the highway
Where the neons turn to wood.

CHORUS

Oooh!
You can ponder perpetual motion,
Fix your mind on a crystal day,
Always time for a good conversation,
There's an ear for what you say.


CHORUS

Yeah!

Oooh!
Catch a ride to the end of the highway
And we'll meet by the big red tree,
There's a place up ahead and I'm goin',
Come along, come along with me.


CHORUS

Yeah!

Do do doo do...

Há um lugar adiante
E estou indo tão rápido quanto meus pés podem voar
Se distancie, se distancie se você está indo
Deixe o navio afundando para trás

REFRÃO:
Venha no vento crescente
Nós estamos seguindo além da curva

Ooh!
Traga uma canção e um sorriso para o banjo
Melhor colher enquanto a colheita está boa
Pegue uma carona até o fim da auto-estrada
Onde os néons viram madeira

REFRÃO:

Oooh!
Você pode ponderar sobre o movimento perpétuo
Fixar sua mente em um dia cristalino
Sempre há tempo para uma boa conversa
Há um ouvido para o que você diz

REFRÃO:

Sim!

Oooh!
Pegue uma carona até o fim da auto-estrada
E iremos nos encontrar na grande árvore vermelha
Há um lugar adiante e eu estou indo
Venha junto, venha comigo

REFRÃO:

[endtext]

Creedence Clearwater Revival - Up Around The Bend

Creedence Clearwater Revival - Travelin' Band

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/creedence-clearwater-revival-travelin.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=YtO5SJZvOpkendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1970
Disco:Cosmo's Factory

Letra da Música & Tradução:

Seven thirty seven comin' out of the sky
Won't you take me down to Memphis on a midnight ride
I wanna move


Playin' in a travelin' band
Yeah!
Well I'm flyin' 'cross the land tryin' to get a hand
Playin' in a travelin' band

Take me to the hotel baggage gone oh well
Come on come on won't you get me to my room
I wanna move
Playin' in a travelin' band
Yeah!
Well I'm flyin' 'cross the land, tryin' to get a hand
Playin' in a travelin' band

Listen to the radio talkin' 'bout the last show
Someone got excited, had to call the state militia
Wanna move
Playin' in a travelin' band
Yeah!
Well, I'm flyin' 'cross the land, tryin' to get a hand
Playin' in a travelin' band

Here we come again on a Saturday night
With your fussin' and your fightin' won't you get me to the rhyme
I wanna move
Playin' in a travelin' band
Yeah!
Well, I'm flyin' 'cross the land, tryin' to get a hand
Playin' in a travelin' band


Won't you give myself a hand

737 surgindo no céu
Oh! Você não vai me levar até Memphis?
Em um passeio da meia-noite
Eu quero me mover


Tocando em uma Banda Itinerante. Sim!
Bem, eu estou voando sobre a terra
Tentando receber aplausos
Tocando em uma Banda Itinerante


Me leve para o hotel
Perdemos a bagagem, oh que coisa
Vamos lá, vamos lá
Não vai me levar para o meu quarto?
Eu quero me mover
Tocando em uma Banda Itinerante. Sim!
Bem, eu estou voando sobre a terra
Tentando receber aplausos
Tocando em uma Banda Itinerante

Ouça o rádio
Falando sobre o último show
Alguém ficou excitado
Teve que chamar a Milícia Estadual
Quero me mover
Tocando em uma Banda Itinerante. Sim!
Bem, eu estou voando sobre a terra
Tentando receber aplausos
Tocando em uma Banda Itinerante

Aqui vamos nós novamente numa noite de sábado
Oh com seu rebuliço e suas discussões
Você não vai me fazer chegar até a rima?
Eu quero me mover
Tocando em uma Banda Itinerante. Sim!
Bem, eu estou voando sobre a terra
Tentando receber aplausos
Tocando em uma Banda Itinerante

Oh! UAU!

Oh! Eu estou tocando em uma Banda Itinerante
Tocando em uma Banda Itinerante
Você não vai me ajudar
Me dar uma mão?
Bem, eu estou tocando em uma Banda Itinerante
Bem, eu estou voando sobre a terra
Tentando receber aplausos
Tocando em uma Banda Itinerante, OH! UAU!

Ei!

[endtext]

Creedence Clearwater Revival - Travelin' Band

Creedence Clearwater Revival - Down On The Corner

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/creedence-clearwater-revival-down-on.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=clJb4zx0o1oendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1970
Disco: Willy and The Poor Boys

Letra da Música & Tradução:

Early in the evenin' just about supper time,
Over by the courthouse they're starting to unwind.
Four kids on the corner trying to bring you up.
Willy picks a tune out and he blows it on the harp.

(Chorus)
Down on the corner, out in the street,
Willy and the poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.

Rooster hits the washboard and people just got to smile,
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while.
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo.
Willy goes into a dance and doubles on kazoo.

(Chorus)

(Chorus)

You don't need a penny just to hang around,
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Over on the corner there's a happy noise.
People come from all around to watch the magic boy.


(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)

No anoitecer, lá pela hora do jantar
Próximo ao Forum, eles começam a relaxar
Pobres garotos na esquina tentando te animar
Willie puxa um som, e o show vai começar




(Refrão)
Ali na esquina, no meio da rua
Willie and the Poor Boys estão tocando
Traga uma moeda e mexa seus pés!

Johnny bate a percussão, as pessoas abrem um sorriso
Robby dedilha as cordas - baixo e solos por um tempo
Poor boy dá o ritmo com seu 'kalamazoo'
E o Willie entra na dança dublando no kazoo, Hey!

(Refrão)

(Refrão)

Você não precisa de um centavo para presenciar
Mas se você tiver um tiver uma moeda, não vai lhe fazer falta
Logo ali na esquina tem um som maneiro
Pessoas vêm de todos os lugares para assistir o garoto mágico

(Refrão)
(Refrão)
(Refrão)

[endtext]

Creedence Clearwater Revival - Down On The Corner

Creedence Clearwater Revival - Green River

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/creedence-clearwater-revival-green.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=1XcxFNONz64endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1969
Disco: Green River

Letra da Música & Tradução:

Weeelllll...

Take me back down where cool water flow-yeh.
Let me remember things I love.
Stoppin' at the log where catfish bite
walkin' along the river road at night
barefoot girls dancin' in the moonlight.

I can hear the bull frog callin' me-oh.
Wonder if my rope's still hangin' to the tree.
Love to kick my feet way down the shallow water
shoe fly dragon fly get back t your mother.
Pick up a flat rock, skip it across Green River.



Weeelllll...

Up at Cody's camp I spent my days-oh,
with flat car riders and cross-tie walkers.
Old Cody, Junior took me over,
said, you're gonna find the world is smould rin
an' if you get lost come on home to Green River

Bem...

Leve-me novamente aonde a água fria flui, eh…
Deixe-me lembrar das coisas que amo
Parando de cortar onde os peixes-gato roem
Caminhando através da estrada do rio à noite
Garotas descalças dançam sobre a luz da lua

Eu posso ouvir a rã-touro dizendo-me
Milagre se minha corda ainda se prendesse na árvore
Amaria chutar meu pé para baixo de uma água rasa
Sapato voador dragão voador trás de volta para a sua mãe
Abre uma pedra lisa, pulando através do rio verde

Bem…

Subindo para o acampamento Cody eu gastei meus dias
Com caminhos horizontais para ciclistas e cruzadas para caminhantes
Velho Cody, Junior agarrou-me até o final
Disse, você vai achar o mundo uma chatisse
E se você perder retorne ao rio verde.

[endtext]

Creedence Clearwater Revival - Green River