Kenny Rogers & Sheena Easton - We've Got Tonight

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/kenny-rogers-sheena-easton-weve-got.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=C3BuITOx3Csendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1983
Disco: Best Kept Secret

Letra da Música & Tradução:

I know it's late
I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are
Both of us lonely

Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe, why don't you stay?


Deep in my soul
I've been so lonely
All of my hopes fading away
I've longed for love
Like everyone else does
I know I'll keep searching after today


So there it is, girl
We've got it all now
And here we are, babe
What do you say?

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe, why don't we stay?


I know it's late and I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are
Both of us lonely , both of us lonely


We've got tonight
Who needs tomorrow?
Let's make it last
Let's find a way
Turn out the light, come take my hand now
We've got tonight, babe, why don't we stay?
We've got tonight, babe, why don't we stay?

Eu sei que é tarde,
E eu sei que você está cansada
E eu sei que seus planos não me incluem
Mas ainda estamos aqui
Ambos sozinhos

Procurando um abrigo de tudo que vemos
Por que deveríamos nos preocupar ?
Ninguém se importará menina
Olhe as estrelas agora estão tão distantes

Nós temos essa noite
Quem precisa do amanhã ?
Nós temos essa noite, amor, por que você não fica ?

No fundo de minh'alma
Eu me sinto tão sozinha
Todas as minhas esperanças
Estão se perdendo por aí
Eu conheço o amor, como todo mundo
Você sabe que continuarei procurando a partir de hoje

Então é isso menina
Nós temos tudo agora
E aqui estamos querido
O que você me diz ?

Nós temos essa noite
Quem precisa do amanhã ?
Nós temos essa noite, amor, por que não ficamos ?

Eu sei que é tarde, e eu sei que você está cansada
E eu sei que seus planos não me incluem
Mas ainda estamos aqui
Ambos sozinhos, ambos sozinhos

Nós temos essa noite
Quem precisa do amanhã ?
Vamos fazê-la durar, vamos encontrar um caminho
Apague as luzes
Venha segurar minhas mãos agora
Nós temos essa noite amor, por que não ficamos ?
Nós temos essa noite amor, por que não ficamos ?

[endtext]

Kenny Rogers & Sheena Easton - We've Got Tonight

Kenny Rogers - Lady

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/01/kenny-rogers-lady.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=EcBgfNuOkGsendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1980
Disco: Lady

Letra da Música & Tradução:

Lady! I’m your knight in shining armor and I love you!
You have made me what I am and I am yours.
My love! There’s so many ways I want to say, “I love you.”
Let me hold you in my arms forever more.
You have gone and made me such a fool.
I ‘m so lost in your love.
And oh, we belong together.
Won’t you believe in my song?
Lady! For so many years, I thought I’d never find you.
You have come into my life and made me whole.
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear.
In my eyes, I see no one else but you.
There's no other love like our love
And yes, oh yes I’ll always want you near me.
I’ve waited for you for so long.
Lady! Your love’s the only love I need.
Beside me is where I want you to be.
Cause my love there’s something I want you to know.
You’re the love of my life. You’re my lady!

Dama! Eu sou seu cavaleiro lustrando armadura e eu a amo!
Você me fez o que eu sou e eu sou seu.
Meu amor! Há tantos modos que eu quero dizer, "eu a" amo.
Me deixe o segurar sempre mais em meus braços.
Você foi e me fez tão bobo.
Eu estou tão perdido em seu amor.
E oh, nós pertencemos junto.
Você não acreditará em minha canção?
Dama! Durante tantos anos, pensei eu que eu nunca o acharia.
Você entrou em minha vida e me fez inteiro.
Sempre me deixe se despertar para o ver cada e todas as manhãs
Me deixe o ouvir sussurrar suavemente em minha orelha.
Em meus olhos, eu ninguém mais mas o vejo.
Não há nenhum outro amor como o nosso amor
E sim, oh sim eu sempre o quererei perto de mim.
Eu esperei por você para tanto tempo.
Dama! Seu amor é o único amor do que eu preciso.
Ao lado de mim é onde eu quero que você esteja.
Porque meu amor, há algo eu quero que você saiba.
Você é o amor de minha vida.
Você é minha Dama!

[endtext]

Kenny Rogers - Lady

Kenny Rogers - You And I

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/kenny-rogers-you-and-i.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=mOZmHoVP5DYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1984
Disco: Eyes That See in the Dark

Letra da Música & Tradução:

All the man I am
You are the reason for me
You help me understand
I'll be your shelter from rain
That never ends
Girl, you've always got a friend in me
All the love we had
I should've known our love
Was older than the past
Throwing my life away on songs I never heard
Just the speaking of a special word
I made you die inside, but you loved me
And don't believe the world
No, the world can't give us paradise
When you make your love to me
Till I just could not see the light
As long as I got you
As long as you got me
As long as we got you and I
I won't let you down
No better love will be there
When you turn around
I'll be living for you till the ocean turns to sand
There will never be any man
Could love you just the way
That I love you
So don't believe the world
No, the world can't give us paradise
In the eye within the storm
When I just could not make it through the night
As long as I got you, as long as you got me
As long as we got you and I

Eu sou todos os homens.
Você é a razão para mim.
Você ajuda-me a compreender
Eu serei seu abrigo da chuva
Que nunca termina.
Menina, você sempre teve a minha amizade
Todo o amor que nós tivemos
Eu devia ter reconhecido nosso amor
Era mais velho do que o passado
Jogando minha vida, distante em canções, eu nunca ouço
Somente o discurso de uma palavra especial
Eu fiz você morrer por dentro, mas você me amou
E não acredite no mundo.
Não, o mundo não pode nos dar o paraíso
Quando você fizer seu amor pra mim
Até que eu quase não possa ver a luz
Contanto que eu a tenha.
Contanto que você tenha a mim.
Contanto que nós nos tenhamos.
Eu não a deixarei abater-se.
Nenhum amor melhor estará ali
Quando você der uma volta
Eu estarei vivendo para você até que os oceanos se tornem areia
Nunca haverá homem algum
que possa amá-la exatamente da maneira
Que eu te amo
Então, não acredite no mundo.
Não, o mundo não pode dar-nos o paraíso
Dentro do olho da tempestade
Quando eu simplesmente não poderia fazê-lo à noite.
Contanto que eu a tenha, contanto que você tenha a mim.
Contanto que nós nos tenhamos.Você e eu.

[endtext]

Kenny Rogers - You And I

Kenny Rogers - I Don't Need You

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/kenny-rogers-i-dont-need-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=CIA_91Drpdwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1981
Disco: Rollin'

Letra da Música:

I don´t need you
I don´t need friendship
And I don´t need flowers in the Spring
and don´t need you
And you surely don´t need me.

I don´t need love and affection
And I don´t need peace and harmony
And I don´t need you
And you surely don´t need me.

But we both want it bad enough
Yes, we both want it, don´t we?
I don´t need you, baby
And I know you don´t need me.

I don´t need your loving arms around me
All I need is to be free
That´s what I keep telling myself
And I tell you: “you don´t need me”.

I don´t need children in my old age
No more cluttered leaves around the trees
And I don´t need you
We don´t need eachother baby
We don´t need eachother baby, or do we?
[endtext]

Kenny Rogers - I Don't Need You

Kenny Rogers - I Don't Need You

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/kenny-rogers-i-dont-need-you_21.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=CIA_91Drpdwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1981
Disco: Rollin'

Letra da Música:

I don´t need you
I don´t need friendship
And I don´t need flowers in the Spring
and don´t need you
And you surely don´t need me.

I don´t need love and affection
And I don´t need peace and harmony
And I don´t need you
And you surely don´t need me.

But we both want it bad enough
Yes, we both want it, don´t we?
I don´t need you, baby
And I know you don´t need me.

I don´t need your loving arms around me
All I need is to be free
That´s what I keep telling myself
And I tell you: “you don´t need me”.

I don´t need children in my old age
No more cluttered leaves around the trees
And I don´t need you
We don´t need eachother baby
We don´t need eachother baby, or do we?
[endtext]

Kenny Rogers - I Don't Need You

Kenny Rogers - She Believes In Me

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/kenny-rogers-she-believes-in-me.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=pSPvv2EUdCAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1979
Disco: Gambler

Letra da Música & Tradução:

While she lays sleeping,
I stay out late at night and play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it's good when i finally make it home, all alone
While she lays dreaming,
I try to get undressed without the light
And quietly she says: “how was your night?
And i come to her and say: “it was all right.
And i hold her tight

And she believes in me,
I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl,
I could change the world
With my little songs… i was wrong!
But she has faith in me,
And so i go on trying faithfully
And who knows, maybe on some special night,
If my song is right
I will find a way, find a way...

While she lays waiting,
I stumble to the kitchen for a bite
Then i see my old guitar in the night
Just waiting for me like a secret friend,
There's no end?
While she lays crying, i fumble with a melody or two
Than i'm torn between the things that i should do
And she says to make her up when i am through,
God! her love is true...

And she believes in me,
I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl,
I could change the world
With my little songs, i was wrong
But she has faith in me,
And so i go on trying faithfully
And who knows maybe on some special night,
If my song is right i will find a way, find a way...
While she lays… while she waits for me!

Enquanto ela está dormindo,
eu fico noite afora tocando minhas músicas
E às vezes todas essas noites podem ser tão longas
E isso é bom, quando finalmente eu chego em casa, sozinho.
Enquanto ela está dormindo,
eu tento trocar de roupas sem as luzes
Então, baixinho, ela me pergunta: "Como foi a sua noite?"
E eu me achego a ela e digo: "Foi tudo bem".
E eu a abraço apertado.

E ela acredita em mim.
Eu nunca vou saber o que ela vê em mim
Eu disse a ela um dia que, se ela fosse a minha garota,
eu poderia mudar o mundo
Com as minhas pequenas canções... Eu estava errado!
Mas ela tem fé em mim,
e então eu continuo tentando esperançoso
E quem sabe, talvez em alguma noite especial,
se minha canção for certa
Eu encontrarei um meio, encontrar um meio...

Enquanto ela está esperando,
eu tropeço até a cozinha para uma "boquinha"
Então eu vejo meu velho violão no escuro
apenas esperando por mim, como um amigo particular.
não há um fim?...
Enquanto ela está chorando, Eu tento uma melodia ou duas
Então eu me dividido entre duas coisas que eu deveria fazer
E ela me diz para animá-la enquanto termino,
Deus! O amor dela é verdadeiro...

E ela acredita em mim.
Eu nunca vou saber o que ela vê em mim
eu disse a ela um dia que, se ela fosse a minha garota,
eu poderia mudar o mundo
Com as minhas pequenas canções... Eu estava errado!
Mas ela tem fé em mim,
e então eu continuo tentando esperançoso
E quem sabe, talvez em alguma noite especial,
se minha canção for certa eu encontrarei um meio,
Enquanto ela está deitada... Enquanto ela espera. por mim...

[endtext]

Kenny Rogers - She Believes In Me

Kenny Rogers - You Decorated my Life

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2012/02/kenny-rogers-you-decorated-my-life.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=uY-CKe4lvwYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1980
Disco: Kennt

Letra da Música & Tradução:

All my life was a paper once plain, pure and white
Till you moved with your pen changin' moods now and then
Till the balance was right
Then you added some music, ev'ry note was in place
And anybody could see all the changes in me by the look on my face

And you decorated my life, created a world where dreams are apart
And you decorated my life by paintin' your love all over my heart
You decorated my life

Like a rhyme with no reason in an unfinished song
There was no harmony life meant nothin' to me, until you cam along
And you brought out the colors, what a gentle surprise
Now I'm able to see all the things life can be shinin' soft in your eyes

And you decorated my life, created a world where dreams are a part
And you decorated my life by paintin' your love all over my heart
You decorated my life

Minha vida inteira era um papel
Antes singelo puro e branco
Até que você apareceu com a sua caneta
mudando os animos de vez em quando
ate que o equilibrio ficou perfeito
Ai entao você adicionou um pouco de musica
Cada nota estava em seu lugar
E qualquer pessoa podia ver
Todas as musdanças em mim
pelo aspecto do meu rosto
E voce enfeitou a minha vida
Criou um mundo
do qual sonhos fazem parte
É voce decorou a minha vida
por colorir com seu amor
todo o meu coraçao
como uma rima inutil
em uma cançao que nunca terminava
Não havia nenhuma harmonia
A vida pra mim nada significava
Ate que voce surgiu e as cores voce introduziu
Que surpresa agradavel
Agora tenho condiçoes de perceber
Todas as coisas que a vida significa
Brilhando delicadamente em teus olhos

[endtext]

Kenny Rogers - You Decorated my Life