Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/stevie-wonder-i-just-called-to-say-i.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=QwOU3bnuU0kendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1984
Disco: Whoman in Red

Letra da Música & Tradução:

No New Year's day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern sky
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, so old so new
To fill your heart like no three words will ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart,
...... of my heart

Nenhum novo dia do ano para comemorar
Nenhum chocolate com açúcar cristalizado no centro para distribuir
Nenhum começo de primavera
Nenhuma canção para cantar
De fato é apenas um dia normal

Nenhuma chuva de abril
Nenhuma flor a desabrochar
Nenhum sábado com casamento no mês de junho
Mas o que é isso, é alguma coisa verdadeira
Feito destas três palavras que eu quero dizer a você

Eu só liguei para dizer eu amo você
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer eu amo você
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração

Nenhum verão quente
Nenhum julho morno
Nenhuma luz da lua para colher uma noite tenra de agosto
Nenhuma brisa de outono
Nenhuma folha caindo
Nem mesmo tempo de os pássaros voarem para os céus do sul
Nenhuma constelação do sol
Nenhum dia das bruxas
Nenhum obrigado por toda alegria que você traz no Natal
Mas o que é isso, tão velho e tão novo
Para encher seu coração, como nenhuma das três palavras jamais fariam

Eu só liguei para dizer eu amo você
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer eu amo você
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração

Eu só liguei para dizer eu amo você
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer eu amo você
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração
Do meu coração,
....do meu coração

[endtext]

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

Stevie Wonder - Lately

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/stevie-wonder-lately.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=53JPcY3l63Eendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1985
Disco: Hotter Than July

Letra da Música & Tradução:

Lately I've had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you's been hanging
Round my mind
Far more frequently you're wearing perfume
With you say 'No special place to go'
But when I ask, will you be coming back soon?
You don't know, never know
Well, I'm a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel
My eyes won't let me hide
Cuz they always start to cry
Cuz this time could mean goodbye.

Lately I've been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I had no reason
With your heart
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone's name
But, when I ask you of the thoughts your keeping
You just say 'Nothing's changed'
(2x)
Well, I'm a man of many wishes
I hope my premonition misses
What I really feel
My eyes won't let me hide
Cuz they always start to cry
Cuz this time could mean goodbye

Ultimamente eu tenho tido sentimentos meio indefinidos,
Sem que haja nenhuma razão aparente prá eles
Pensamentos de perda têem sido constantes
Na minha cabeça...
Frequentemente sinto você usando perfume
E você diz que não vai a nenhum lugar em especial
Mas quando pergunto se você vai demorar a voltar
Você diz que não sabe, que nunca se sabe
Bem, eu sou um homem de muitos quereres,
Queria tanto que minha intuição estivesse errada,
Mas o que realmente sinto
Meus olhos não conseguem esconder
Porque eles logo começam a chorar,
Porque desta vez essas coisas poderiam significar um adeus

Ultimamente eu tenho me encarado no espelho
Bem devagar, querendo mesmo me enxergar,
Tentando dizer prá mim mesmo que não há nenhuma razão
Prá esse sentimento, no seu coração.
Numa noite dessas, enquanto você estava dormindo
Eu ouvi você sussurrar o nome de outra pessoa
Mas quando te pergunto o que você está pensando
Você só diz que nada mudou.
(2x)
Bem, eu sou um homem de muitos quereres,
Queria tanto que minha intuição estivesse errada,
Mas o que realmente sinto
Meus olhos não conseguem esconder,
Porque eles logo começam a chorar,
Porque desta vez essas coisas poderiam significar um adeus.

[endtext]

Stevie Wonder - Lately

Paul McCartney & Stevie Wonder - Ebony And Ivory

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/paul-mccartney-stevie-wonder-ebony-and.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=PSvnIwg0lEAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1982
Disco: Tug of War

Letra da Música & Tradução:

Ebony and ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard, oh lord, why don't we?
We all know that people are the same wherever we go
There is good and bad in ev'ryone,
We learn to live, we learn to give
Each other what we need to survive together alive.

Ebony and ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard, oh lord why don't we?

Ebony, ivory living in perfect harmony
Ebony, ivory, ooh

We all know that people are the same wherever we go
There is good and bad in ev'ryone,
We learn to live, we learn to give
Each other what we need to survive together alive.

Ebony and ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard, oh lord why don't we?

Ebony, ivory living in perfect harmony (repeat and fade)

Ébano e marfim vivem juntos em perfeita harmonia
lado a lado no meu piano, o senhor, por quê não nós?
Todos sabemos que as pessoas são as mesmas onde quer que formos
tem o bom e mal em todos
nós aprendemos a viver, aprendemos a ajudar
ajudar um ao outro, juntos viver

Ébano e marfim vivem juntos em perfeita harmonia
lado a lado no piano,o senhor, por quê não nos?

Ébano e marfim vivem em perfeita harmonia
Ébano, marfim, ooh

todos sabemos, que as pessoas são as mesmas onde formos
tem o bom e mal em todos nós
aprendemos a viver, aprendemos a ajudar
ajudar um ao ontro, junto viver.

Ébano e marfim vivem juntos em perfeita harmonia
lado a lado no piano, o senhor, por quê não eu?
Ébado, marfim, vivem em perfeita harmonia

[endtext]

Paul McCartney & Stevie Wonder - Ebony And Ivory

Stevie Wonder - Ribbon In The Sky

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/stevie-wonder-ribbon-in-sky.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=zO2-kIqsGL4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1982
Disco: Original Musiquarium

Letra da Música & Tradução:

Oh so long for this night I prayed
that a star would guide you my way
to share with me this special day
where a ribbon's in the sky for our love

if allowed may I touch your hand
and if pleased may I once again
so that you too will understand
there's a ribbon in the sky for our love

do... do...
do do do do do
hmm hmm

this is not a coincidence
and far more than a lucky chance
but what is that was always meant
is our ribbon in the sky for our love,love

we can't lose with God on our side
we'll find strength in each tear we cry
from now on it will be you and I
and our ribbon in the sky
ribbon in the sky
a ribbon in the sky for our love

do... do...
do do do do do
hmm hmm...

(musical break)
there's a ribbon in the sky for our love

Há muito tempo eu rezo por esta noite
Que uma estrela guiará meu caminho
Dividir com você este dia especial
Onde uma faixa estará no céu pelo nosso amor

Se permitir, posso tocar sua mão
E se agradou posso fazer mais uma vez,
E você também entenderá
Que existe uma faixa no céu pelo nosso amor

do... do...
do do do do do
hmm hmm

Isso não é uma coincidência
E distante, mais do que uma possibilidade de sorte
Mas o que isso estava significando sempre
É nossa faixa no céu para o nosso amor, amor

Nós não podemos perder com Deus do nosso lado
Nós encontraremos força em cada lágrima que chorarmos
De agora em diante será eu e você
E nossa faixa no céu
Faixa no céu
Faixa no céu pelo nosso amor.

do... do...
do do do do do
hmm hmm...

(...)
Há uma faixa no céu pelo nosso amor

[endtext]

Stevie Wonder - Ribbon In The Sky

Stevie Wonder - That Girl

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/stevie-wonder-that-girl.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=-BlPAL1Cmhwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1982
Disco: Original Musiquarium

Letra da Música:

That girl thinks that she's so fine
That soon she'll have my mind
That girl thinks that she's so smart
That soon she'll have my heart
She thinks in no time flat
That she'll be free and clear to start
With her emotional rescue of love that you'll leave turn apart

That girl thinks that she's so bad
She'll change my tears from joy to sad
She says she keeps the upper hand
'Cause she can please her man
She doesn't use her love to make him weak
She uses love to keep him strong
And inside me there's no room for doubt
That it won't be too long

Before I tell her that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love

I've been hurting for a long time
And you've been playing for a long time
You know it's true
I've been holding for a long time
And you've been running for a long time
It's time to do what we have to do
That girl, That girl

That girl knows every single man
Would ask her for her hand
But she says her love is much too deep
For them to understand
She says her love has been crying out
But her lover hasn't heard
But what she doesn't realize is that I've listened to every word

That's why I know I'll tell that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love

Tell her I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love

That I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to...

Tell her that I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her...

That girl, that girl, that girl,
Oh, That girl, that girl, that girl, that girl...
[endtext]

Stevie Wonder - That Girl

Stevie Wonder - Isn't She Lovely

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/stevie-wonder-isnt-she-lovely.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=b2WzocbSd2wendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1977
Disco: Songs in the Key of Life

Letra da Música & Tradução:

Isn't she lovely
Isn't she wonderfull
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love.

Ela não é adorável?
Ela não é maravilhosa?
Ela não é preciosa?
Menos que um minuto velha
Ee nunca pensado através amor nós estaríamos
Fazendo alguém tão adorável quanto ela
Mas ela não é adorável? Feita de amor

Ela não é bonita?
Verdadeiramenta a melhor dos anjos
Cara, estou tão feliz
Estamos sendo abençoados
Eu não acredito no que Deus fez
Através de nós ele é dada vida a uma
Mas ela não é adorável? Feita de amor

Ela não e adorável?
Vida e amor são o mesmo
Vida é Aisha
O significado do nome dela
Londie, podia não ter feito
Sem você quem concedia-o
Isso é tão adorável, feito do amor

[endtext]

Stevie Wonder - Isn't She Lovely

Stevie Wonder - Sir Duke

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/stevie-wonder-sir-duke.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=6sIjSNTS7Fsendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1977
Disco: n/a

Letra da Música:

Everybody sing La-La-La-La! (Live version only)

Music is a World Within itself
With a Language we all understand.
With an equal oppertunity
For all to sing, dance and clap their hands.
But just because a record has a groove
Don't make it in the groove
But you can tell right away at the letter "A"
when the people start to move.

They can feel it all over
They can feel it all over People.
They can feel it all over
They can feel it all over people

Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won't quit
But here are some of music's pioneers
That time will not allow us to forget
For there's the Basie Miller, Satchmo, and the king of all: SirDuke
With a voice like Ella's ringin' out
There's not way the band can lose.

They can feel it all over
They can feel it all over People
They can feel it all over
They can feel it all over People

They can feel it all over
They can feel it all over People
They can feel it all over
They can feel it all over People

They can feel it all over
They can feel it all over People
They can feel it all over
They can feel it all over People

They can feel it all over
They can feel it all over People
They can feel it all over
They can feel it all over People

Can't you feel it all over
Come on let's feel it all over people
You can feel it all over
Everybody-all over people
[endtext]

Stevie Wonder - Sir Duke

Stevie Wonder - Boogie On Reggae Woman

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-boogie-on-reggae-woman.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=6tCeAZ1nQjkendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Fulfillingness' First Finale

Letra da Música:

I like to see you boogie
Right across the floor
I like to do it to you
Till you holla for more

I like to reggae
But you dance too fast for me
I'd like to make love to you
So you can make me scream

Boogie on reggae woman
What is wrong with me
Boogie on reggae woman
Baby can't you see

I'd like to see both of us
Fall deeply in love
I'd like to see you na...
Under the stars above
Yes I would

I'd like to see both of us
Fall deeply in love - yeah
I'd like to see you in the raw
Under the stars above

So boogie on reggae woman
What is wrong with you
Boogie on reggae woman
What you tryin' to do

Can I play? Can I play?
No!

Boogie on reggae woman
What is wrong with me
Boogie on reggae woman
What you tryin' to do

Boogie on reggae woman
Let me do it to you
Boogie on reggae woman
What you tryin' to do
[endtext]

Stevie Wonder - Boogie On Reggae Woman

Stevie Wonder - Sylvia

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-sylvia.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=P3Gi2Zv7uuwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1974
Disco: Down to Earth

Letra da Música:

Whoa, oh, oh, yeah
Mmm, hmm Sylvia
You know you're getting to me now
Mmm, mmm, mmm, Sylvia
You gently touched my heart somehow

Yesterday you made me happy as a child at play
Just like the summer sun that warms my heart
And move on, now you are gone

Whoa, oh, oh, Sylvia
You're everything that I adore
That sweet song, that caught a spark in me more
Tenderly that's how you whisper that you loved me
As if a raindrop kissed my ear and disappeared, now you are gone

Oh, oh, oh, yeah
You know I love my little Sylvia

Whoa, oh, oh, yeah
And yesterday I feel in love with you all the way
Tenderly you lit a spark in my heart, now you are gone

Mmm, hmm, Sylvia
I gently miss Sylvia
I'm crazy 'bout ya, Sylvia
You know I love my little Sylvia
[endtext]

Stevie Wonder - Sylvia

Stevie Wonder - Don't Worry 'Bout A Thing

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-dont-worry-bout-thing.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=BOz3p6k5O2gendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1974
Disco: Innervisions

Letra da Música:

Everybody's got a thing
But some don't know how to handle it
Always reachin' out in vain
Accepting the things not worth having but

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
Cause I'll be standing on the side
When you check it out

They say your style of life's a drag
And that you must go other places
But just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces but

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
Cause I'll be standing on the side
When you check it out...Yeah
When you get it off...your trip
Don't you worry 'bout a thing...Yeah
Don't you worry 'bout a thing...Yeah

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
Cause I'll be standing on the side
When you check it out...
When you get it off...your trip

Everybody needs a change
A chance to check out the new
But you're the only one to see
The changes you take yourself through

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, pretty mama
Cause I'll be standing in the wings
When you check it out

Don't you worry 'bout a thing
[endtext]

Stevie Wonder - Don't Worry 'Bout A Thing

Stevie Wonder - All In Love Is Fair

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-all-in-love-is-fair.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Y4QHoi3i9a4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1974
Disco: Innversions

Letra da Música & Tradução:

All is fair in love
Love's a crazy game
Two people vow to stay
In love as one they say
But all is changed with time
The future no one can see
The road you leave behind
Ahead lies mystery
But all is fair in love
I had to go away
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair
All of fate's a chance
It's either good or bad
I tossed my coin to say
In love with me you'd stay
But all in war is so cold
You either win or lose
When all is put away
The loosing side I'll play
But all is fair in love

I should never have left your side
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

Tudo é belo no amor
O amor é um jogo louco
Duas pessoas que queiram ficar
Apaixonadas como uma só, elas dizem
Que (o amor) ele muda com o tempo
O futuro ninguém pode prever
A estrada que você deixa para trás
Em seguida se perde na história
Mas tudo é belo no amor
E eu tive que ir embora
Um escritor só pega sua caneta
Para reescrever tais palavras
Que tudo no amor é belo
Apenas encarei a chance
De ver o bom ou o mau
Eu empenhei meu coração para dizer
Que você se apaixonaria por mim
Mas tudo no amor é tão frio
Você "saberá" quando eu estiver perdido
Quando tudo estiver jogado fora
E por dentro eu fingir livre
Mas tudo é belo no amor

Eu nunca deveria ter saído do seu lado
Um escritor apenas pega sua caneta
Para reescrever tais palavras
Que tudo no amor é belo

[endtext]

Stevie Wonder - All In Love Is Fair

Stevie Wonder - You are the sunshine of my life

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-you-are-sunshine-of-my.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Acf4z_WH2_Eendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1973
Disco: n/a

Letra da Música & Tradução:

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around,
You are the apple of my eye,
Forever you'll stay in my heart

I feel like this is the beginning,
Though I've loved you for a million years,
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears.



You are the sunshine of my life,
That's why I'll always stay around,
You are the apple of my eye,
Forever you'll stay in my heart,

You must have known that I was lonely,
Because you came to my rescue,
And I know that this must be heaven,
How could so much love be inside of you?

You are the sunshine of my life, yeah,
That's why I'll always stay around,
You are the apple of my eye,
Forever you'll stay in my heart.

(Background) Love has joined us,
Love has joined us,
Let's think sweet love.

Você é a alegria da minha vida
É por isso que eu sempre vou estar por perto
Você é a luz dos meus olhos
Pra sempre você estará em meu coração

Eu sinto que esse é o início
De qualquer forma eu te amei por milhões de anos
E se eu pensei que nosso amor tinha terminado
Eu me achei afogado em minhas próprias lágrimas

Você é a alegria da minha vida
É por isso que eu sempre vou estar por perto
Você é a luz dos meus olhos
Pra sempre você estará em meu coração

Você deve ter percebido que eu estava só
Pois você veio me salvar
E eu sei que isso deve ser o céu
Como pode haver tanto amor dentro de ti?

Você é a alegria da minha vida
É por isso que eu sempre vou estar por perto
Você é a luz dos meus olhos
Pra sempre você estará em meu coração

O amor se uniu a nós
O amor se uniu a nós
Vamos pensar amorzinho...

[endtext]

Stevie Wonder - You are the sunshine of my life

Stevie Wonder - Superwoman

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-superwoman.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=A2lNf2WHxeIendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1973
Disco: Music of My Mind

Letra da Música:

Mary wants to be a superwoman
But is that really in her head
But I just want to live each day to love her
for what she is

Mary wants to be another movie star
But is that really in her mind
And all the things she wants to be
She needs to leave behind

But, very well, I believe I know you-very well
Wish that you knew me too-very well
And I think I can deal with everything going through your head

Very well, and I think I can face-very well
Wish that you knew me too-very well
And I think I can cope with everything going through your head

Mary wants to be a superwoman
And try to boss the bull around
But does she really think that she will get by with a dream

My woman want to be a superwoman
And I just had to say good-bye
Because I can't spend all my hours start to cry

But, very well, I believe I know you
Very well wish that you knew me too
Very well, And I think I can deal with everything going through your head

Very well, think that I know you too
Very well, wish you knew me like I know you
Very well, but I think I can deal with everything going through your head
Your filthy head

Very well, dum dum da, dum dum da
Very well, wish you knew me too
Very well, And I wish I could think of everything going through your head

Very well, dum dum da, dum da, dum da
dum dum da, dum da, very well
And I think I can deal with everything going through your head

When the summer came you were not around
Now the summer's gone and love cannot be found
Where were you when I needed you-last winter, my love?

When the winter came you went further south
Parting from love's nest, leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now?

Our love is at an end
But you say now you have changed
But tomorrow will reflect love's past

When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love?

Oh I need you baby, I need you baby

Our love is at an end
But you say now you have changed,
But tomorrow will reflect love's past oh

Spring will fill the air and you will come around,
Well is it summer love that will let me down,
Where were you when I needed you, last winter, my love?

La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Where are you when I need you, like right now?
Right now, right now, right now

Where were you when I needed you last winter, my dear
I need you baby, I need you baby, I need you baby
Oh, Where were you when I needed you last winter, last winter

Yea, Need you Baby, need you, need you baby,
Oh, you want me too need you baby
Oh where were you when I needed you last, dear
Yea
[endtext]

Stevie Wonder - Superwoman

Stevie Wonder - Superstition

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-superstition.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=wDZFf0pm0SEendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1973
Disco: n/a

Letra da Música & Tradução:

Very superstitious, writing's on the wall
Very superstitious, ladders bout' to fall
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past

When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way

Very superstitious, wash your face and hands
Rid me of the problem, do all that you can
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
You don't wanna save me, sad is my song


When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, yeh, yeh

Very superstitious, nothin' more to say
Very superstitious, the devil's on his way
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, good things in your past

When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, no, no, no

Muito supersticioso, está escrito na parede
Muito supersticioso, escada de mão para cair
treze meses velho baby, quebrar o espelho
Sete anos de azar, as coisas boas em seu passado,


Quando você acredita em coisas que você não entende
Então você sofre
Superstição não é o caminho

Muito supersticioso, lave sua face e mãos
Me liberte do problema, faça tudo aquilo que você pode
Me mantenha em um devaneio, me mantenha indo para forte
Você não quer me salvar, triste é minha canção

Quando você acredita em coisas que você não entende
Então você sofre
Superstição não é o caminho, yeh, yeh,

Muito supersticioso, nada mais para dizer
Muito supersticioso, o diabo no caminho dele
Treze meses velho baby, quebrar o espelho
Sete anos de azar, coisas boas em seu passado,



Quando você acredita em coisas que você não entende
Então você sofre
Superstição não é o caminho, não, não, não

[endtext]

Stevie Wonder - Superstition

Stevie Wonder - Yester-me, Yester-you, Yesterday

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-yester-me-yester-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=BFLCGPXS1gsendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1970
Disco: My Cherie Amour

Letra da Música & Tradução:

What happened to the world we knew
When we would dream and scheme
And while the time away
Yesterme yesteryou yesterday


Where did it go that yester glow
When we could feel
The wheel of life turn our way
Yesterme yesteryou yesterday

I had a dream so did you life
Was warm and love was true
Two kids who followed all the rules
Yester folls and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we used to play
Yesterme yesteryou yesterday

When I recall what we had
I feel lost I feel sad with nothing but
The memory of yester love and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we had to play


Yesterme yesteryou yesterday
Yesterme yesteryou yesterday
Sing with me
Yesterme yesteryou yesterday
One more time.....

O que aconteceu com o mundo que conhecíamos
Quando nós podíamos sonhar e fazer planos
E enquanto o tempo passava
O antigo eu, o antigo você, ontem

Onde isse brilho foi
Quando nós podemos sentir
A roda da vida mudar o nosso caminho
O antigo eu, o antigo você, ontem

Eu tive um sonho, então sua vida
Foi quente, e o amor foi verdadeiro
Duas crianças que seguiam todas as regras
Antes bobos e agora
Agora parece que esses sonhos antigos
Foram só um cruel
E um bobo jogo que costumávamos jogar
O antigo eu, o antigo você, ontem

E quando eu lembro o que nós tínhamos
Eu me sinto perdido, eu me sinto triste, sem nada, mas
A memória do antigo amor e agora
Agora parece que esses sonhos antigos
Foram só um cruel
E um bobo jogo que costumávamos jogar

O antigo eu, o antigo você, ontem
O antigo eu, o antigo você, ontem
Cante comigo
O antigo eu, o antigo você, ontem
Mais uma vez.....

[endtext]

Stevie Wonder - Yester-me, Yester-you, Yesterday

Stevie Wonder - My Cherie Amour

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-my-cherie-amour.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=b0Gu-CyE-NQendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1969
Disco: My Cherie Amour

Letra da Música & Tradução:

My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as the milky way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine



In a cafe or sometimes on a crowded street
I've been near you, but you never noticed me
My cherie amour, won't you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine



La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

Maybe someday, you'll see my face amoung the crowd
Maybe someday, I'll share your little distant cloud
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine


La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

My cherie amour, amável como um dia de verão
My cherie amour, distante como a via láctea
My cherie amour, aquela pequena lindinha que eu adoro
Você é a única garota por quem meu coração bate
Como eu desejo que você fosse minha

Em um café ou as vezes numa rua aglomerada
Eu tenho estado perto de você, mas você nunca me observa
My cherie amour, não me diga como eu pude ignorar
Que por trás desse pequeno sorriso eu desgastei
Como eu desejo que você fosse minha

La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

Talvez algum dia, você verá meu rosto em meio a multidão
Talvez algum dia, eu divida sua pequena distante nuvem
Oh, cherie amour, aquela pequena lindinha que eu adoro
Você é a única garota por quem meu coração bate
Como eu desejo que você fosse minha

La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

[endtext]

Stevie Wonder - My Cherie Amour

Stevie Wonder - For Once In My Life

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/stevie-wonder-for-once-in-my-life.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=1vxVyaYuGYEendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1969
Disco: For Once in My Life

Letra da Música & Tradução:

For once in my life I have someone who needs me
Someone I've needed so long
For once, unafraid, I can go where life leads me
And somehow I know I'll be strong


For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew
Someone warm like you
Would make my dreams come true

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it hurt me before
For one, I have something I know won't desert me
I'm not alone anymore


For once, I can say, this is mine, you can't take it
As long as I know I have love, I can make it
For once in my life, I have someone who needs me

Por uma vez em minha vida eu tenho alguém que precisa de mim
Alguém que eu tenho precisado há muito tempo
Por uma vez, destemido, eu posso ir aonde a vida me levar
E de uma maneira que sei que serei forte

Por uma vez eu posso tocar o que meu coração usou para sonhar
De muito antes que eu soubesse
De alguém ardente que gosta de mim
Que faria meus sonhos se tornarem realidade

Por uma vez em minha vida eu não deixei a tristeza me ferir
Não como ela me feriu antes
Por uma vez eu tenho alguém que sei que não irá me abandonar
E eu não estarei sozinho nunca mais

Por uma vez, eu posso dizer, isto é meu, você não pode levar isto
Enquanto eu souber que tenho amor, eu posso fazer isto
Por uma vez em minha vida, eu tenho alguém que precisa de mim.

[endtext]

Stevie Wonder - For Once In My Life