Frankie Valli - Grease

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/frankie-valli-grease.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=zFmkM6YXOqoendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1978
Disco: One Night Only

Letra da Música & Tradução:

I solve my problems and I see the light
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
There ain't no danger we can go to far
We start believing now that we can be who we are

Grease is the word

They think our love is just a growing pain
Why don't they understand, It's just a crying shame
Their lips are lying only real is real
We stop the fight right now, we got to be what feel
Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease is the way we are feeling

We take the pressure and we throw away
Conventionalitly belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now but we can be who we are

Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place is the motion
Grease is the way we are feeling

This is the life of illusion
Wrapped up in trouble (trouble), laced with confusion
What are we doing here?

We take the pressure and we throw away
Conventionality belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now that we can be who we are

Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place is the motion
Grease is the way we are feeling

Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place is the motion
Grease is the way we are feeling

Grease is the word
Is the word
Is the word
Is the word

eu resolvo meus problemas
e daí enxergo a luz
temos um caso de amor
temos de tratá-lo bem
não há perigo
podemos ir muito longe
começamos a crer agora
que podemos ser o que somos
a palavra é "brilhantina"
eles imaginam que o nosso amor
é apenas uma dor que aumenta
por que será que eles não entendem
que é uma tremenda vergonha
os lábios deles estão mentindo
só o que é real, é real
paramos para lutar agora mesmo
temos de ser o que sentimos
"brilhantina" é a palavra
é a palavra que você ouviu
tem uma sensação, um significado
"brilhantina" é o tempo
o lugar e o movimento
"brilhantina" é como nos sentimos
a gente pega as pressões e joga longe
tudo o que é convencional pertence ao passado
há uma oportunidade
de fazer isso agora
estamos acreditando agora
que podemos ser o que somos
é que esta é uma vida de ilusão
cheia de problemas
imersa em confusão
e o que estamos nós fazendo aqui?

[endtext]

Frankie Valli - Grease

Frankie Valli - My Eyes Adored You

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/frankie-valli-my-eyes-adored-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=TLyHBMkMsrcendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Closeup

Letra da Música & Tradução:

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far away


Carried your books from school,
Playing make-believe you're married to me:
You were fifth grade, I was sixth
When we came to be
Walking home every day over Barnegat Bridge and Bay,
Till we grew into the me and you
Who went our separate ways



My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far


Headed for city lights,
Climbed the ladder up to fortune and fame,
I worked my fingers to the bone,
Made myself a name.
Funny, I seem to find that, no matter how the years unwind,
Still I reminisce about the girI miss
And the love I left behind...

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far


All my life I will remember how warm and tender
We were way back then
Though I'm feeling sad regrets I know I won't ever forget
You, my childhood friend

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Carregando seus livros para escola
eu brincava, fingindo que você era casada comigo
Você estava na 5ª e eu na 6ª série
quando nos conhecemos
Voltávamos para casa todos os dias, atravessando a pontre de Barnegate e Bay
Até que crescemos
e alguém separar nossos caminhos


Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Fui para cidade grande
onde fiz a escalada para fortuna e a fama
Pus a mão na massa,
e fiz meu nome
Engraçado, que parece que eu acho que , não obstante o desenrolar dos anos
eu ainda me lembro da garota, e do amor que eu perdi

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Toda minha vida eu irei me lembrar,
quão terno e maravilhoso
eram aqueles nosso momentos
embora eles me tragam sentimentos tristes,
eu nunca irei esquecer
de você minha amiga de infância.

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

[endtext]

Frankie Valli - My Eyes Adored You

Frankie Valli - Can't take my eyes off you

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=PzpWKAGvGdAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1967
Disco: Frankie Valli: Solo

Letra da Música & Tradução:

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare,
there's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
there are no words left to speak
But if you feel like I feel,
please let me know that it's real
You're just too good to be true,
can't take my eyes off of you

I love you baby and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby trust in me when I say it´s okay
Oh pretty baby don't bring me down I pray
Oh pretty baby now that I found you, stay
And let me love you baby, let me love you





You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you

I love you baby and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby trust in me when I say
Oh pretty baby don't bring me down I pray
Oh pretty baby now that I found you, stay
And let me love you baby, let me love you

Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você é como o paraíso para ser tocado
Eu quero tanto te segurar
O tempo que o amor durar
E agradeço a deus por estar vivo
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você

Perdoe o jeito que eu falo
Nada se compara com você
Seus traços me deixam alucinado
Não há palavras suficientes para descrevê-la
Mas se você se sente assim eu sinto
Por favor deixe me saber o que é verdade
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você

Eu amo você querida e se isso for por ambas as partes
Eu preciso de você querida para esquentar minhas noites solitárias
Eu amo você querida e acredite em mim quando eu digo que está ok
Oh maravilhosa eu rezo para não em deixar para baixo
Oh maravilhosa agora que eu te encontrei, fique
E deixe eu te amar querida, deixe eu te amar

Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você é como o paraíso para ser tocado
Eu quero tanto te segurar
O tempo que o amor durar
E agradeço a deus por estar vivo
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você

Eu amo você querida e se isso for por ambas as partes
Eu preciso de você querida para esquentar minhas noites solitárias
Eu amo você querida e acredite em mim quando eu digo que está ok
Oh maravilhosa eu rezo para não em deixar para baixo
Oh maravilhosa agora que eu te encontrei, fique
E deixe eu te amar querida, deixe eu te amar

[endtext]

Frankie Valli - Can't take my eyes off you