Elton John - Can You Feel The Love Tonight

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/elton-john-can-you-feel-love-tonight.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=W9_nXlvY6Ioendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1994
Disco: Love Songs

Letra da Música & Tradução:

There's a calm surrender
To the rush of day,
When the heat of a rolling wind
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far

And can you feel the love tonight,
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

(BREAK)

There's a time for everyone,
If they only learn
that the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far

And can you feel the love tonight,
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Existe uma calma rendição
Ao tumulto do dia,
Quando o calor de um vento
Rodopiante pode ser afastado.

Um momento encantado
E ele me acompanha até o fim,
É o suficiente para este guerreiro inquieto
Simplesmente estar com você.

E você consegue sentir o amor esta noite?
Ele está onde estamos.
É o suficiente para este peregrino de olhos abertos,
Que tenhamos chegado tão longe.

E você consegue sentir o amor esta noite?
Como ele está estendido para repousar...
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.

Pausa

Existe um tempo para todos,
Se eles apenas aprendessem
Que o caleidoscópio que gira
Move a todos nós, um após o outro.

Existe um verso e motivo
para as vastidões ao ar livre,
Quando o coração deste viajante desafortunado
Pulsa em rítmo com o seu.

E você consegue sentir o amor esta noite?
Ele está onde estamos.
É o suficiente para este peregrino de olhos abertos,
Que tenhamos chegado tão longe.

E você consegue sentir o amor esta noite?
Como ele está estendido para repousar...
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.

É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.

[endtext]

Elton John - Can You Feel The Love Tonight

Elton John - The One

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/elton-john-one.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=uJRLi73uGBEendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1992
Disco: One

Letra da Música & Tradução:

I saw you dancin' out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Babe, you're the one

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Ooh babe, you're the one

(repeat chorus x2)

Eu vi você dançando lá fora no oceano,
Correndo rápido ao longo da areia.
Um espírito nascido da terra e da água,
Fogo voando de suas mãos.

No momento que você ama alguém,
No segundo que o martelo bate,
A realidade sobe rápido pela sua espinha
E os pedaços finalmente se encaixam.

E tudo que eu sempre precisei era a pessoa,
Como campos de liberdade onde cavalos selvagens correm.
Quando estrelas colidem como você e eu,
Nenhuma sombra bloqueia o sol.
Você é tudo que eu sempre precisei,
Baby, você é a pessoa.

Existem caravanas que seguimos,
Noites ébrias em hotéis escuros,
Quando perigos sussuram em meio ao silêncio,
Onde sexo e amor não mais se misturam.

Pois todo homem a seu tempo é Cain,
Até que ele caminhe ao longo da praia
E veja seu futuro na água.
Um coração há muito tempo perdido, dentro do seu alcance.

E tudo que eu sempre precisei era a pessoa,
Como campos de liberdade onde cavalos selvagens correm.
Quando estrelas colidem como você e eu,
Nenhuma sombra bloqueia o sol.
Você é tudo que eu sempre precisei,
Baby, você é a pessoa...

[endtext]

Elton John - The One

Elton John - Something About The Way You Look Tonight

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/08/elton-john-something-about-way-you-look.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=87a5QVew-5oendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1998
Disco: Big Picture

Letra da Música & Tradução:

There was a time,
I was everything and nothing all in one
When you found me
I was feeling like a cloud across the sun
I need to tell ya,
How you light up every second of the day
But in the moonlight
You just shine like a beacon on the bay

And I can´t explain,
But there´s something about the way you look tonight
Takes my breath away
It´s that feeling I get about you deep inside
And I can´t describe
But there´s something about the way you look tonight
Takes my breath away
The way you look tonight

With a smile
You pull the deepest secrets from my heart,
In all honesty
I´m speechless and I don’t know where to start

And I can´t explain
But there´s something about the way you look tonight
Oh takes my breath away
It’s that feeling I get about you deep inside
And I can´t describe
But there´s something about the way you look tonight,
Takes my breath away,
The way you look tonight.

The way you look tonight
The way you look tonight
The way you look tonight
The way you look tonight,
The way you look tonight
The way you look tonight,
The way you look tonight

Houve uma época (em que)
Eu era tudo e nada, tudo em um
Quando você me encontrou
Eu estava me sentindo como uma nuvem sobre o sol
Eu preciso te dizer,
Como você ilumina cada segundo do dia.
Mas ao luar
Você simplesmente brilha como um farol na baía

E eu não consigo explicar
Mas é algo relacionado ao modo como você está essa noite
Tira meu fôlego
É o sentimento que tenho em relação a você bem no fundo
E eu não posso descrever
Mas é algo relacionado ao modo como você está essa noite
Tira meu fôlego
A maneira como você está essa noite

Com um sorriso,
Você tirar os segredos mais profundos do meu coração
Honestamente
Estou sem palavras e nem sei por onde começar

E eu não consigo explicar
Mas é algo relacionado ao modo como você está essa noite
Oh, tira meu fôlego
É o sentimento que tenho em relação a você bem no fundo
E eu não posso descrever
Mas é algo relacionado ao modo como você está essa noite
Tira meu fôlego
A maneira como você está essa noite

A maneira como você está essa noite,
A maneira como você está essa noite,
A maneira como você está essa noite,
A maneira como você está essa noite,
A maneira como você está essa noite,
A maneira como você está essa noite...
A maneira como você está... essa noite!!

[endtext]

Elton John - Something About The Way You Look Tonight

Elton John - Sacrifice

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/elton-john-sacrifice.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=NrLkTZrPZA4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1990
Disco: Sleeping with the Past

Letra da Música & Tradução:

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundry
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

É um gesto humano
Quando as coisas dão errado
Quando o cheiro dela se demora
E a tentação é forte

Dentro dos limites
De cada homem casado
O doce engano vem chamando
E a negatividade pousa

Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem

E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é nenhum sacrifício,
Nenhum sacrifício
Não é nenhum sacrifício mesmo

Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final

Nós perdemos a direção
Tudo possível tentado
Nenhuma lágrima desponta
Quando o ciúme queima

Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem

E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra

[endtext]

Elton John - Sacrifice

Elton John - Candle in the Wind (1997) Goodbye Englands Rose

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2008/12/elton-john-candle-in-wind-1997-goodbye.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=A8gO0Z818j4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1997
Disco: The Big Picture

Letra da Música & Tradução:

Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than sexual
More than just our Marilyn Monroe

Adeus, Norma Jean,
Embora eu nunca a tenha conhecido
Você possuía o encanto de se manter de pé
Enquanto todos à sua volta rastejavam.
Como cupins saídos das madeiras,
E sussuravam para a sua mente,
E a colocaram num moinho, dando voltas
E a fizeram mudar de nome.

E me parece que você viveu sua vida
Como uma vela ao vento,
Sem saber onde se agarrar
Quando a chuva chegava.
E eu adoraria tê-la conhecido
Mas eu era só um garoto,
Sua vela queimou muito antes
Da sua lenda se apagar.

A solidão era difícil,
Foi o papel mais difícil que você encenou.
Hollywood criou uma superstar
E a dor foi o preço que você pagou.
Até mesmo quando morreu
A imprensa ainda lhe explorou -
Tudo que os jornais tinham a dizer
Foi que Marilyn foi encontrada morta nua.

Adeus, Norma Jean,
Do jovem que aos 22 anos
Lhe enxerga como algo muito mais que sexual,
Muito mais do que apenas nossa Marilyn Monroe.

[endtext]

Elton John - Candle in the Wind (1997) Goodbye Englands Rose

Elton John - Circle Of Life

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/elton-john-circle-of-life.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=o8ZnCT14nRcendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1994
Disco: Love Songs

Letra da Música & Tradução:

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

Desde o dia que chegamos ao planeta
E abrimos nossos olhos para o sol
Há mais a ser visto além do que já vimos
E mais a fazer do que já foi feito

Alguns dizem "devore ou seja devorado"
Outros dizem "viva e deixe viver"
Mas todos concordam juntos
Você nunca deve tirar mais do que dá

No ciclo da vida
Esta é a roda da fortuna
Este é o salto da fé
Esta é a faixa de esperança
Até encontrarmos nosso lugar
Nos caminhos que se desenrolam
No ciclo, no ciclo da vida

Alguns de nós caem pela estrada
Enquanto outros alcançam as estrelas
Alguns de nós navegam acima dos problemas
Enquanto outros tem que viver com as cicatrizes

Há muito para se conseguir aqui
Mais para se encontrar do que o que já foi encontrado
Mas o sol se move alto no céu azul safira
E mantêm-se, ora grande, ora pequeno, neste ciclo sem fim

No ciclo da vida
Esta é a roda da fortuna
Este é o salto da fé
Esta é a faixa de esperança
Até encontrarmos nosso lugar
Nos caminhos que se desenrolam
Neste ciclo, no ciclo da vida

[endtext]

Elton John - Circle Of Life

George Michael & Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/george-michael-elton-john-dont-let-sun.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ggP08uNJUG4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1992
Disco: Caribou

Letra da Música & Tradução:

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

It's much too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find, oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have they need love to help them heal

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
Cos losing everything is like the sun going down on me

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else that I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, baby
Cos losing everything is like the sun going down on me

Eu não posso mais iluminar sua escuridão
Todas as minhas fotos parecem desbotar em preto e branco
Estou ficando cansado e o tempo permanece impassível diante de mim
Congelado aqui na escada da minha vida

Tarde demais para me salvar da queda
Eu arrisquei mudar seu modo de vida
Mas você interpretou mal minha intenção quando eu te encontrei
Fechou a porta e me deixou cego pela luz

Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim

Eu não consigo achar a frase romântica correta
Mas olhe pra mim uma vez e veja como eu me sinto
Não me descarte só porque você acha que eu quis seu mal
Pois estes cortes que eu tenho precisam de amor para ajudá-los a sarar

Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Eu simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim

Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Eu simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim

[endtext]

George Michael & Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me

Elton John - You Gotta Love Someone

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/elton-john-you-gotta-love-someone.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=4_TZoHNQCKAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1991
Disco: To Be Continued...

Letra da Música & Tradução:

You can win the fight, you can grab a piece of the sky
You can break the rules but before you try
You gotta love someone
You gotta love someone
You can stop the world, steal the face from the moon
You can beat the clock, but before high noon
You gotta love someone
You gotta love someone
You've got one life with a reason
You need two hearts on one side
When you stand alone and there's no one there
To share the way it feels inside and baby
You can cheat the devil and slice a piece of the sun
Burn up the highway but before you run
You gotta love someone
You gotta love someone
When you're gonna play with fire
You let someone share the heat
When you're on your own and there's no one there
To cool the flames beneath your feet and baby
You can win the fight, you can grab a piece of the sky
You can break the rules but before you try
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone

Você pode vencer a luta
Você pode agarrar um pedaço do céu
Você pode quebrar as regras mas antes, tente
Você conseguiu amar alguém
Você conseguiu amar alguém

Você pode impedir que o mundo roube a face da lua
Você pode soar o relógio mas antes do meio-dia
Você conseguiu amar alguém
Você conseguiu amar alguém

Você teve uma vida com uma razão
Você precisa dois corações do seu lado
Quando você estiver sozinha e não houver ninguém ao lado
Para compartilhar o jeito de se sentir por dentro

Você pode enganar o demônio e cortar um pedaço do sol
Para queimar a estrada mas antes de você correr
Você conseguiu amar alguém
Você conseguiu amar alguém

Quando você brincar com fogo
Deixe alguém compartilhar o calor
Quando você for você mesma e não houver ninguém lá
Para esfriar as chamas debaixo de seus pés

Você pode vencer a luta
Você pode agarrar um pedaço do céu
Você pode quebrar as regras mas antes, tente
Você conseguiu amar alguém
Você conseguiu amar alguém

Você conseguiu amar alguém
Você conseguiu amar alguém

[endtext]

Elton John - You Gotta Love Someone

Elton John - Simple Life

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/04/elton-john-simple-life.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=gLCQRJ_Dge0endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1993
Disco: One

Letra da Música & Tradução:

There's a breakdown on the runway
And the timeless flights are gone
I'm a year ahead of myself these days
And I'm locomotive strong
My city spread like cannon fire
In a yellow nervous state
I can't cut the ties that bind me
To horoscopes and fate
And I won't break and I won't bend
But someday soon we'll sail away
To innocence and the bitter end
And I won't break and I won't bend
And with the last breath we ever take
We're gonna get back to the simple life again
When we break out of this blindfold
I'm gonna take you from this place
Until we're free from this ball and chain
I'm still hard behind the eight
My city beats like hammered steel
On a shallow cruel rock
If we could walk proud after midnight
We'd never have to stop

Há uma paralisação na pista de pouso
E os vôos eternos se foram
Estou um ano a minha frente estes dias
E estou forte como um trem
Minha cidade se espalhou como um tiro de canhão
Num estado nervoso infernal
Não posso cortar os laços que me prendem
A horóscopos e ao destino
E eu não me despedaçarei e não me curvarei
Mas num dia próximo nos velejaremos para longe
Para a inocência e um amargo fim
E eu não me despedaçarei e não me curvarei
E com o último fôlego que tomarmos
Nós vamos retornar à vida simples novamente
Quando nos livrarmos desta venda
Vou levá-la a este lugar
Até estarmos livres destes grilhões
ainda estou em grande apuro
Minha cidade pulsa como aço martelado
Sobre uma impiedosa pedra plana
Se pudéssemos andar com orgulho depois da meia noite
Nunca teríamos que parar
Tudo bem

[endtext]

Elton John - Simple Life