The Carpenters - Please Mr. Postman

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/carpenters-please-mr-postman.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=AHfddvbKb4wendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Horizon

Letra da Música & Tradução:

(Stop)
Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait)
Wait Mister Postman

Please Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

There must be some word today
From my boyfriend so far away
Pleas Mister Postman, look and see
If there's a letter, a letter for me

I've been standin' here waitin' Mister Postman

So patiently
For just a card, or just a letter
Sayin' he's returnin' home to me

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

So many days you passed me by
See the tears standin' in my eyes
You didn't stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time

(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(C'mon deliver the letter, the sooner the better)
Mister Postman

(pare)
Oh sim, espere um minuto senhor carteiro.
(espere)
Espere senhor carteiro

Por favor, senhor carteiro, olhe e veja.
(oh sim)
Se houver uma carta em sua bolsa para mim
(por favor, por favor, senhor carteiro)
Por que está demorando tanto tempo?
(oh sim)
Para eu ter notícias do meu namorado (a)

Deve haver alguma notícia hoje
De meu namorado(a) que está tão distante
Por favor, senhor carteiro, olhe e veja.
Se houver uma carta, uma carta para mim.

Tenho ficado esperando aqui senhor carteiro


Assim pacientemente
Por apenas um cartão, ou uma carta.
Dizendo que está voltando para casa

(senhor carteiro)
Senhor carteiro, olhe e veja
(oh sim)
Se houver uma carta em sua bolsa para mim
(por favor, por favor, senhor carteiro)
Por que está demorando tanto tempo?
(oh sim)
Para eu ter notícias do meu namorado(a)

Você passou por mim por muitos dias
Veja as lagrimas que estão em meus olhos
Você não parou para me fazer sentir melhor
Deixando-me um cartão ou uma carta

(senhor carteiro)
Senhor carteiro, olhe e veja

(oh sim)
Se houver uma carta em sua bolsa para mim
(por favor, por favor, senhor carteiro)
Por que está demorando tanto tempo?

(por que você não olha novamente se tem mais uma)
Espere um minuto
Espere um minuto
Espere um minuto
Espere um minuto
(senhor carteiro)
Senhor carteiro, olhe e veja.

Vamos entregue logo mais uma carta, é melhor
Senhor carteiro

[endtext]

The Carpenters - Please Mr. Postman

Joe Cocker - You Are So Beautiful

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/joe-cocker-you-are-so-beautiful.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=spsVigJCvNUendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: I Can Stand a Little Rain

Letra da Música & Tradução:

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can’t you see?

You’re everything I’ve hoped for
You’re everything I need

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can’t you see

You’re everything I’ve hoped for
You’re everything I need

You are so beautiful
To me

Você é tão linda
Para mim
Você é tão linda
Para mim
Você não vê?

Você é tudo que eu tenho esperado
Você é tudo que eu preciso

Você é tão linda
Para mim
Você é tão linda
Para mim
Você é tão linda
Para mim
Você não vê?

Você é tudo que eu tenho esperado
Você é tudo que eu preciso

Você é tão linda
Para mim

[endtext]

Joe Cocker - You Are So Beautiful

Barry White - You're The First, The Last, My Everything

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/barry-white-youre-first-last-my.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=pVESzTCqc50endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Mos Famous Hits: The Album

Letra da Música & Tradução:

We got it together didn't we
We definitely got our thing together don't we baby
Isn't that nice
I mean really when you really sit and think about it
Isn't it really really nice
I can easily feel myself slipping more and more away to
That simple world of our own
Nobody but you and me
We got it together baby


My first, my last, my everything.
You're the answer to all my dreams.
You're my sun, my moon, my guiding star.
My kind of wonderful, that's what you are

I know there's only, only one like you.
There's no way, they couldn't made two
You're all I'm living for,
Your love I'll keep for evermore,
You're the first, you're the last, my everything.

In you I've found so many things
A love so new only you could bring
Can't you see it...you
You'll make me feel this way.
You're like a first morning dew on a brand new day.

I see so many way that I can love you,
Till the day I die.
You're my reality, yet I'm lost in a dream.
You're the first, the last, my everything

*** Instrumental ***

I know there's only, only one like you.
There's no way they could have made two.
Girl you're my reality
But I'm lost in a dream
You're the first, you're the last, my everything

Minha primeira, minha última, meu tudo,
E a resposta para todos os meus sonhos.
Você é o meu sol, minha lua, minha estrela-guia.
Minha maravilha, é isso que você é

Eu sei que existe apenas uma, uma única como você.
Não existe nenhuma maneira que terem feito duas
Você é toda minha razão para viver
Eu vou guardar o seu amor para sempre
Você é a primeira, você é a última, meu tudo.

Em você eu encontrei tantas coisas
Um amor tão novo que só você poderia trazer
Você não consegue ver que foi você,
Você que me fez sentir desse jeito.
Você é como a primeira manhã serena de um novo dia.

Eu vejo tantas maneiras em que eu posso amar você,
Até o dia em que eu morrer,
Você é minha realidade, eu estou perdido em um sonho.
Você é a primeira, você é a última, meu tudo.

*** Instrumental ***

Eu que existe apenas uma, uma única como você.
Não existe nenhuma maneira que terem feito duas
Garota você é a minha realidade
Mas eu estou perdido em um sonho
Você é a primeira, você é a última, meu tudo.

[endtext]

Barry White - You're The First, The Last, My Everything

Carl Douglas - Kung Fu Fighting

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/01/carl-douglas-kung-fu-fighting.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=jhUkGIsKvn0endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: The Best of Carl Douglas

Letra da Música & Tradução:

Oh-oh-oh-ohhhhhhhh (x4)

Everybody was Kung Fu fighting, those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening, but they fought with expert timing

There were funky China men from funky Chinatown
They were trapping bend up, they were trapping bend down
It's an ancient Chinese art, and everybody knew their part
For my friend, ain't you a stiff, then I'm kickin' from the hip

Everybody was Kung Fu fighting, those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening, but they fought with expert timing

There was funky Billy Jim and little Sammy John He said, here comes the big boss, let's get it on
He took the bow and made a stand, started swaying with the hand
A sudden motion made me stiff, now we're into a brandnew trip

Everybody was Kung Fu fighting, those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening, but they did it with expert timing

Everybody was Kung Fu fighting, those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening, make sure you have expert timing

Kung Fu fighting, had to be fast as lightning...

Oh-oh-oh-ohhhhhhhh (4x)

Todo mundo estava lutando Kung Fu, aqueles gatos foram rápidos como relâmpagos
Na verdade, foi um pouco assustador, mas eles lutaram com sincronismo perfeito

Havia homens funky China a partir de sincronismo funky Chinatown
Eram armadilhas curva para cima, eles foram trapping bend down
É uma antiga arte chinesa, e todo mundo sabia que a sua parte
Para o meu amigo, você não é um duro, então eu estou kickin 'from the hip

Todo mundo estava lutando Kung Fu, aqueles gatos foram rápidos como relâmpagos
Na verdade, foi um pouco assustador, mas eles lutaram com sincronismo perito

Houve "funky Billy Jim" e pouco "Sammy John" Ele disse que aqui surge o grande chefe, permite conhecê-lo
Ele pegou o arco e fez "stand", começou balançar com a mão
Um movimento súbito me fez forte, agora estamos em uma viajem novamente

Todo mundo estava lutando Kung Fu, aqueles garotos foram rápidos como relâmpagos
Na verdade, foi um pouco assustador, mas eles fizeram isso com sincronismo perito

Todo mundo estava lutando Kung Fu, aqueles garotos foram rápidos como relâmpago
Na verdade, foi um pouco assustador, certifique-se que tenha sincronismo perito

Lutando Kung Fu, tem que ser rápido como o relâmpago ...

[endtext]

Carl Douglas - Kung Fu Fighting

Pink Floyd - Wish You Were Here

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/01/pink-floyd-wish-you-were-here.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=2eraVXLPgD4endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Wish You Were Here

Letra da Música & Tradução:

So,
So you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

Então,
Então você acha que consegue distinguir
O céu do inferno
Céus azuis da dor
Você consegue distinguir um campo verde
de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?
Você acha que consegue distinguir?

Fizeram você trocar
Seus heróis por fantasmas?
Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?
Você trocou
Um papel de coadjuvante na guerra
Por um papel principal numa cela?

Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
Somos apenas duas almas perdidas
Nadando num aquário
Ano após ano
Correndo sobre este mesmo velho chão
O que encontramos?
Os mesmos velhos medos
Queria que você estivesse aqui

[endtext]

Pink Floyd - Wish You Were Here

Minnie Riperton - Lovin' You

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/minnie-riperton-lovin-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=kE0pwJ5PMDgendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Perfect Angel

Letra da Música & Tradução:

Loving you is easy 'cause you're beautifull,
and making love with you is all I wanna do.
Loving you is more then just a dream come true,
and everything that I do,is out of loving you.

la la la la la, la la la la la....

No-one else can make me feel the colors that you bring.
Stay with me while we grow old and we will live each day in springtime.
'Cause loving you has made my life so beautifull,
and everyday of my life is filled with loving you.

Loving you,I see your soul come shining through,
and everytime that we, oohh..
I'm more in love with you.

la la la la la, la la la la la...

No-one else can make me feel the colors that you bring,
Stay with me while we grow old and we will live each day in springtime.
'Cause loving you is easy 'cause you're beautifull,
and every day of my life is filled with loving you.
Loving you, I see your soul come shining through,
and everytime that we, oohh..
I'm more in love with you.

la la la la la, la la la la la...

Amar você é fácil porque você é lindo,
Fazer amor com você é tudo que eu quero fazer
Amar você é mais que um sonho realizado
E tudo que eu faço, é pelo amor que sinto por você

Lalalalala, lalalalala...

Mais ninguém me faz sentir as cores que você traz
Fica comigo enquanto envelhecemos e vamos viver cada dia da primavera
Porque amar você fez minha vida ficar linda
E todo dia da minha vida é ocupado por amar você


Amando você, eu vejo sua alma brilhar
E toda vez que nós, oohh...
Estou mais apaixonada por você


Lalalalala, lalalalala...

Mais ninguém me faz sentir as cores que você traz
Fica comigo enquanto envelhecemos e vamos viver cada dia da primavera
Porque amar você fez minha vida ficar linda
E todo dia da minha vida é ocupado por amar você
Amando você, eu vejo sua alma brilhar
E toda vez que nós, oohh...
Estou mais apaixonada por você



Lalalalala, lalalalala...

[endtext]

Minnie Riperton - Lovin' You

Left Side - Like A Locomotion

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/left-side-like-locomotion.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=7fRUUffHoesendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Pop from Holland, vol. 2

Letra da Música:

Heavens, good heavens, there she goes
With the maxi smile and the mini clothes
She makes my blood as hot as the sun
Heavens, good heavens, I got to run

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
I'm mo-mo-mo-mo-mo-mo-moving
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-moving
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
(Come on)

(Instrumental Interlude)

Wait for me, what is your name?
Are you alone, that's a shame
Didn't mama tell you that little girls
Need a man like me in this wild world?

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
I'm mo-mo-mo-mo-mo-mo-moving
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-moving
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion

Heavens, good heavens, your name is Hazy
(What a nice sound, it makes me crazy)
Never met a girl like you
Got to have you, yes, I do

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
I'm mo-mo-mo-mo-mo-mo-moving
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-moving
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion

Hooohooo
Hooohooo

Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion

Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
Like a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-locomotion
[endtext]

Left Side - Like A Locomotion

10cc - I'm Not In Love

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/10cc-im-not-in-love.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=2rgepWg4rzwendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: The Original Soundtrack

Letra da Música & Tradução:

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've gotten me
I'm not in love
No, no
It's because

I'd like to see you
But then again
It doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love
No, no
It's because

(Be quiet... Big boys don't cry...)

I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me
To give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love
No, no
It's because

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love, I'm not in love

Eu não estou apaixonado
Então não se esqueça
É só uma fase boba pela qual estou passando
E só porque eu te ligo
Não me entenda errado
Não pense que você conseguiu
Eu não estou apaixonado
Não, não
É porque

Eu gostaria de te ver
Mas mesmo assim
Não significa que você significa muito pra mim
Então se eu te ligar
Não faça estardalhaço
Não fale pros seus amigos sobre nós dois
Eu estou apaixonado
Não, não
É porque

(Fique quieto... meninos grandes não choram)

Eu mantenho sua foto
Pendurada na parede
Ela esconde uma mancha feia que está lá
Então não me peça
Para lhe devolvê-la
Eu sei que você sabe que não significa muito pra mim
Eu não estou apaixonado
Não, não
É porque

Você vai esperar muito tempo por mim
Você vai esperar muito tempo

Eu não estou apaixonado, eu não estou apaixonado

[endtext]

10cc - I'm Not In Love

Chris De Burgh - Flying (Turn Round)

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/chris-de-burgh-flying-turn-round.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=XBPcIEGhhGgendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Eastern Wind

Letra da Música & Tradução:

Flying, I thought I'd never learn that flying
I thought I'd spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground...

Lying, I thought I'd never keep from lying,
I thought I'd lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found

Crying, I thought I'd never stop that crying,
I thought I'd always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground

Oh Dying, I thought I'd never see that dying,
I thought I'd spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round

Sighing, I thought I'd never keep from sighing
I thought I'd always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around

And trying, I thought I'd spend my seasons trying,
I thought I could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round

Oh Flying, oh oh, Lying, oh oh, Crying, oh oh, Sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and Dying, oh oh,
For Dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is...

Voando, eu jamais pensei que aprenderia assim voando
Eu pensei que eu gastaria minha vida inteira tentando,
Por estar voando nessa arte antiga mantendo um pé no chão...

Mentindo , eu jamais pensei que continuaria mentindo,
Eu pensava que perderia tudo isso suspirando,
Por estar mentindo nessa arte antiga de esconder essas palavras para nunca serem achadas

Chorando, eu pensava que nunca pararia esse pranto,
Eu pensava que eu sempre sonharia morrendo
Por estar chorando nessa arte antiga de inundar rios no chão

Oh morrendo, eu jamais imaginaria me ver morrendo,
Eu pensava passar minha vida inteira voando,
Por estar morrendo nessa arte antiga de manter um mundo girando ao redor

Suspirando, eu jamais iamginaria me manter suspirando
Eu sempre pensei estar ainda chorando,
Por estar suspirando nessa arte antiga de respirar mágoa em toda a parte

E tentando, eu pensava que gastaria minhas estações tentando ,
Eu pensei que poderia parar-me de estar mentindo,
Por estar tentando nessa arte antiga de provar que o mundo é redondo

Oh voando oh oh, mentindo oh oh, chorando oh oh, suspirando oh oh,
tentando oh oh, e morrendo oh oh,
por estar morrendo nessa arte antiga de crescer flores no chão,
Sim é isso...

[endtext]

Chris De Burgh - Flying (Turn Round)

Michael Jackson - One Day In Your Life

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/michael-jackson-one-day-in-your-life.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=44_qWFAdjqQendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Forever, Michael

Letra da Música & Tradução:

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll ...
One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day ...
One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day ...
One day in your life
When you find that you're always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

Em sua vida, você se lembrará de um lugar que você encontrou aqui.
De alguém tocando o seu rosto.
Você irá se volta e olhará em sua volta.

Algum dia em sua vida, você se lembrará do amor que você encontrou aqui.
E você se lembrará de mim de algum modo e mesmo que você não precise de mim agora, eu estarei em seu coração e quando as coisas se desfizerem você se lembrará algum dia.
Algum dia em sua vida quando você percebe que você esteve sempre esperando pelo amor que nós costumávamos partilhar.
Basta apenas chamar meu nome que eu estarei ai.
Você se lembrará de mim de algum modo mesmo que você não precise de mim agora. eu estarei em seu coração e quando as coisas se desfizerem você se lembrará algum dia.
Algum dia em sua vida quando você percebe que você esteve sempre ansiando pelo amor que nós custávamos partilhar.
Apenas chame meu nome que eu estarei ai.

[endtext]

Michael Jackson - One Day In Your Life

The Elton John Band - Philadelphia Freedom

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/elton-john-band-philadelphia-freedom.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=IhyMvQ_N7Zcendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy

Letra da Música & Tradução:

I used to be a rolling stone
You know if the cause was right
I'd leave to find the answer on the road
I used to be a hear beating for somebody
But the times have changed
The less I say the more my work gets done




'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom
From the day that I was born I've waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man
Gave me peace of mind my daddy never had


Oh Philadelphia freedom shine on me, I love you
Shine a light through the eyes of the ones left behind
Shine a light shine a light
Shine a light won't you shine a light
Philadelphia freedom I love you, yes I do

If you choose to you can live your life alone
Some people choose the city
Some other choose the good old family home
I like living easy without family ties
Till the whipporwill of freedom zapped me
Right between the eyes

Eu costumava ser um andarilho
Sabe, se a causa tivesse certa
Eu abandonaria para encontrar a resposta nas estradas
Eu costumava ser um coração que batia por alguém
Mas os tempos mudaram
Quanto menos eu falo, mais meu trabalho fica pronto

Porque eu vivo e respiro essa liberdade da Filadélfia
Desde o dia em que nasci eu agitei essa bandeira
Liberdade da Filadélfia me deixou à altura do joelho de um homem
Me deu uma paz de espírito que meu pai nunca teve

Oh, liberdade da Filadélfia me ilumine, eu te amo
Irradie uma luz através dos olhos daqueles que ficaram para trás
Mande uma luz, mande uma luz
Mande uma luz, você não vai mandar uma luz?
Liberdade da Filadélfia eu te amo, sim, te amo

Se assim você decidir, você pode viver sua vida sozinho
Algumas pessoas escolhem a cidade
Outras já escolhem o bom e velho lar de família
Eu gosto de viver numa boa sem laços familiares
Até que o chicote da falta da liberdade estalou
Bem no meio dos meus olhos

[endtext]

The Elton John Band - Philadelphia Freedom

Charles Aznavour - The Old Fashioned Way

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/charles-aznavour-old-fashioned-way.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=L7qyMBDDjvUendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: n/a

Letra da Música:

Dance in the old fashioned way
Won't you stay in my arms
Just melt against my skin
And let me feel your heart,
Don't let the music win
By dancing far apart

Come close where you belong
Let's hear our secret song


Dance in the old fashioned way
Won't you stay in my arms
And we'll discover heights
We never knew before,
If we just close our eyes
And dance around the floor


That gay old fashioned way
That makes me love you more


Come closer forget about the others
It's nice to be like this
Cheek to cheek in the old fashioned way
It's funny but I have the feeling that
We're dancing as our parents used to do
Well, maybe they weren't wrong
The world changes, love stays


Dance in the old fashioned way
Won't you stay in my arms
And we'll discover heights
We never knew before
If we just close our eyes
And dance around the floor


That gay old fashioned way
That makes me love you more
[endtext]

Charles Aznavour - The Old Fashioned Way

Elton John - Island Girl

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/elton-john-island-girl.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ywJ1MD4-Cnsendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Rock of The Westies

Letra da Música & Tradução:

I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet
Down where Lexington cross 47th Street
She's a big girl, she's standing six foot three
Turning tricks for the dudes in the big city


Island girl
What you wanting with the white man's world
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wanting with the white man's world

She's black as coal but she burn like a fire
And she wrap herself around you like a well worn tire
You feel her nail scratch your back just like a rake
He one more gone, he one more John who make the mistake

Vejo seus dentes brilhando, gatinha da Jamaica, tão doce
Onde a Rua Lexington cruza a rua 47
Ela é uma garota grande, tem um metro e oitenta
Faz truques legais pros caras na cidade grande.

Garota da ilha
O que você quer com o mundo dos homens brancos?
Garota da ilha
O negão lhe quer no seu mundo da ilha
Ele quer lhe tirar do chefão do império
Quer lhe salvar mas, a causa está perdida
Garota, da ilha, garota da ilha
Diga, o que é que você quer com mundo dos homens brancos?

Ela é negra como o carvão, mas queima como o fogo.
E ela lhe envolve completamente como um tigre, lhe domina
Você sente suas unhas arranhando suas costas como uma cobra
E mais um se foi, mais um qualquer, que cometeu o mesmo engano.

[endtext]

Elton John - Island Girl

Captain & Tennille - Love Will Keep Us Together

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/captain-tennille-love-will-keep-us.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=wEWU25aN67Uendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Digital Remastered Best

Letra da Música & Tradução:

Love, love will keep us together
Think of me babe whenever
Some sweet talking girl comes along singing her song
Don't mess around,
You gotta be strong
Just Stop [stop], 'cause I really love You
Stop [stop], I'll be thinking of you
Look in my heart and let love keep us together

You, You belong to me now
Ain't gonna set you free now
When those girls start hanging around talking me down
Hear with your heart and you won't hear a sound
Just Stop [stop], 'cause I really love you
Stop [stop], I'll be thinking of you
Look in my heart and let love keep us together, what ever.

Young and beautiful
Someday your looks will be gone
When the others turn you off
Who'll be turning you on

I will, I will, I will, I will
Be there to share forever
Love will keep us together
Said it before and I'll say it again while others pretend
I'll need you now and I'll need you then
Stop 'cause I really love Ya
Stop I'll be thinking of Ya
Look in my heart and let love keep us together

Amor, o amor nos manterá juntos.
Pense em mim toda hora querida
Alguma menina vem adiante cantando doce sua canção
Não chegue perto
Você conseguirá ser forte.
Só pare, pois eu realmente amo você!
Pare, eu estou pensando em você.
Olhe para o meu coração e permita que o amor nos mantenha juntos.

Você, você pertence a mim agora.
Você não anda solta por ai agora
Quando aquelas garotas começam a se pendurar e falar em volta de mim
Escute com seu coração e você não escutará o som
Só pare, pois eu realmente amo você!
Pare, eu estou pensando em você.
Olhe para o meu coração e permita que o amor nos mantenha juntos.

Qualquer que seja
Jovem e bonita
Algum dia, suas aparências terão ido.
Quando as outras se desligam
Quem vai ficar ligada em você?

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou.
Estar lá para dividir para sempre.
O amor nos manterá unidos.
Disse isto antes e vou dizer isto de novo enquanto outras fingem
Eu preciso de você agora, eu preciso de você na mesma hora.
Só pare, pois eu realmente amo você!
Pare, eu estou pensando em você.
Olhe para o meu coração e permita que o amor nos mantenha juntos.

Só pare, pois eu realmente amo você!
Pare, eu estou pensando em você.
Olhe para o meu coração e permita que o amor nos mantenha juntos.

Seja o que for
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou!

[endtext]

Captain & Tennille - Love Will Keep Us Together

KC & The Sunshine Band - Get Down Tonight

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/03/kc-sunshine-band-get-down-tonight.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=7lu81z2E6pEendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: KC & The Sunshine Band

Letra da Música & Tradução:

Baby, babe let's get together
Honey, honey me and you,
And do the things, oh, do the things
That we like to do.
Oh, do a little dance, make a little love,
Get down tonight, get down tonight,
Do a little dance, make a little love,
Get down tonight, get down tonight
Baby, babe it's meet you same place,
Same time,where we can, oh, get together and
Ease up our mind
Oh, do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight
Do a little dance, make a little love,get down tonight, get downtonight, baby
Do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight
Do a little dance, make a little love
Get down tonight, get down tonight
Get down, get down, get down, get down
Get down tonight baby
We wo wo wo wo wo wo wo
Get down, get down, get down, get down,
Get down tonight
Na na na na na na na na na na na

Baby, baby Vamos juntos
Querida, querida eu e você,
E fazer as coisas, oh, fazer as coisas
Que gostamos de fazer.
Ah, fazer um pouco de dança, fazer um pouco de amor,
Baixem-se hoje à noite, abaixe-se hoje à noite,
Faz um pouco de dança, fazer um pouco de amor,
Baixem-se hoje à noite, abaixe-se hoje à noite
Querida, querida, é conhecê-lo mesmo local,
Mesmo tempo, onde podemos, oh, se unirem e
Facilidade de nossa mente
Ah, fazer um pouco de dança, fazer um pouco de amor
Baixem-se hoje à noite, abaixe-se hoje à noite
Faz um pouco de dança, fazer um pouco de amor, abaixe-se hoje à noite, abaixe-se esta noite, querida
Faz um pouco de dança, fazer um pouco de amor
Baixem-se hoje à noite, abaixe-se hoje à noite
Faz um pouco de dança, fazer um pouco de amor
Baixem-se hoje à noite, abaixe-se hoje à noite
Desça, abaixe, abaixe, abaixe-se
Desça esta noite bebê
Nós wo wo wo wo wo wo wo
Abaixa, abaixa, abaixa, abaixa,
Baixem-se hoje à noite
Na na na na na na na na na na na

[endtext]

KC & The Sunshine Band - Get Down Tonight

Barry Manilow - Mandy

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/barry-manilow-mandy.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=uoGcH2L68Mgendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Barry Manilow II

Letra da Música & Tradução:

I remember all my life
Raining down as cold as ice,
shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into

Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
how happy you made me oh Mandy

When you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
when you kissed me and stopped me from shaking
and I need you today, oh Mandy

I'm standing on the edge of time
I´ve Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy

When you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
when you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

Yesterday's a dream I face the morning
Crying on the breeze
the pain is calling, oh Mandy

When you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
when you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

You came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
And I need you!

Eu lembro de toda minha vida
Chovendo tão frio quanto gelo,
sombras de um homem
Um rosto através de uma janela
Chorando na noite,
A noite caminha para dentro

da manhã, apenas outro dia
Pessoas felizes passam pelo meu caminho
Olhando em seus olhos
Eu vejo uma lembrança
Nunca percebi
o quão feliz você me fez, oh Mandy

Quando você veio e se entregou sem receber,
mas eu te mandei embora, oh Mandy
Quando você me beijou e me fez parar de tremer,
e eu preciso de você hoje, oh Mandy...

Parado à margem do tempo,
Eu fui embora quando o amor era meu
Preso num mundo de escaladas íngremes,
As lágrimas estão em minha mente
e nada está rimando, oh Mandy

Quando você veio e se entregou sem receber,
mas eu te mandei embora, oh Mandy
Quando você me beijou e me fez parar de tremer,
e eu preciso de você hoje, oh Mandy...

Ontem foi um sonho, eu encaro a manhã
Chorando em meio à brisa
a dor me chama, oh Mandy

Quando você veio e se entregou sem receber,
mas eu te mandei embora, oh Mandy
Quando você me beijou e me fez parar de tremer,
e eu preciso de você hoje, oh Mandy...

Você veio e se entregou sem receber,
mas eu te mandei embora, oh Mandy
Quando você me beijou e me fez parar de tremer,
e eu preciso de você hoje, oh Mandy...

[endtext]

Barry Manilow - Mandy

Billy Paul - July, July, July

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/billy-paul-july-july-july.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=eXdMASGOkUAendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Got My Head on Straight

[endtext]

Billy Paul - July, July, July

LaBelle - Lady Marmalade

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/labelle-lady-marmalade.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=t4LWIP7SAjYendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Best of

Letra da Música & Tradução:

Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister

He met Marmalade down in Old New Orleans
Struttin' her stuff on the street
She said "Hello,
Hey Joe, you wanna give it a go?" Mmm, Mmm.

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

He sat in her boudoir while she freshened up
The boy drank all her magnolia-wine
On the black satin sheets oh I swear he started to freak


Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

(Instrumental bridge)

Hey, Hey, Hey
Touching her skin feelin' silky smooth
The colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roar until it cried, More, More, More

Now he's back home doing 9 to 5
Living his grey flannel life
But when he turns off to sleep
Old memories creep, More, More, More

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya here
Mocha-choco-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Mmm, Hmmm

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Mocha-choco-lata Ya Ya

Ei irmã, vai irmã, irmã gêmea, vai irmã
Ei irmã, vai irmã, irmã gêmea, vai irmã

Ele conheceu Marmalade no velho Moulin Rouge
Colocando suas tralhas na rua
ela disse: "olá,
ei, Joe, está a fim?"


Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Pele de chocolate Ya Ya
Crioula Dama Marmalade

Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?

Ele sentou-se no seu quarto enquanto ela se refrescava
O garoto bebeu todo seu vinho magnólia
E nos seus lençóis de cetim preto, oh, foi onde ele começou a pirar

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Pele de chocolate Ya Ya
Crioula Dama Marmalade

Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?

(Instrumental bridge)

Ei, ei, ei
A pele dela é sedosa ao toque
Cor de café com leite
A fera selvagem ruge de dentro
até ele gritar "Mais, mais, mais"

Agora ele está de volta a sua vidinha
Vivendo uma vida mediocre
Mas quando ele se desliga para dormir,
as lembranças se mantém "Mais, mais ,mais"

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Pele de chocolate Ya Ya
Crioula Dama Marmalade

Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?
Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?
Mmm, hmmm

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Pele de chocolate Ya Ya

[endtext]

LaBelle - Lady Marmalade

Paul Anka with Odia Coates - I Don't Like To Sleep Alone

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/paul-anka-with-odia-coates-i-dont-like.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=mOWn750b958endofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: n/a

[endtext]

Paul Anka with Odia Coates - I Don't Like To Sleep Alone

Frankie Valli - My Eyes Adored You

[postlink]https://musicas-antigas.blogspot.com/2010/02/frankie-valli-my-eyes-adored-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=TLyHBMkMsrcendofvid
[starttext]
Informações:

Ano: 1975
Disco: Closeup

Letra da Música & Tradução:

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far away


Carried your books from school,
Playing make-believe you're married to me:
You were fifth grade, I was sixth
When we came to be
Walking home every day over Barnegat Bridge and Bay,
Till we grew into the me and you
Who went our separate ways



My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far


Headed for city lights,
Climbed the ladder up to fortune and fame,
I worked my fingers to the bone,
Made myself a name.
Funny, I seem to find that, no matter how the years unwind,
Still I reminisce about the girI miss
And the love I left behind...

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far


All my life I will remember how warm and tender
We were way back then
Though I'm feeling sad regrets I know I won't ever forget
You, my childhood friend

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Carregando seus livros para escola
eu brincava, fingindo que você era casada comigo
Você estava na 5ª e eu na 6ª série
quando nos conhecemos
Voltávamos para casa todos os dias, atravessando a pontre de Barnegate e Bay
Até que crescemos
e alguém separar nossos caminhos


Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Fui para cidade grande
onde fiz a escalada para fortuna e a fama
Pus a mão na massa,
e fiz meu nome
Engraçado, que parece que eu acho que , não obstante o desenrolar dos anos
eu ainda me lembro da garota, e do amor que eu perdi

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Toda minha vida eu irei me lembrar,
quão terno e maravilhoso
eram aqueles nosso momentos
embora eles me tragam sentimentos tristes,
eu nunca irei esquecer
de você minha amiga de infância.

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

[endtext]

Frankie Valli - My Eyes Adored You